Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 1306

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَسْجُدُ فِي ‏{‏ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ‏}‏ فَقُلْتُ تَسْجُدُ فِيهَا فَقَالَ نَعَمْ رَأَيْتُ خَلِيلِي صلى الله عليه وسلم يَسْجُدُ فِيهَا فَلاَ أَزَالُ أَسْجُدُ فِيهَا حَتَّى أَلْقَاهُ ‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ قُلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Maxamed bin Al-Muthanna iyo Ibnu Bashaar, waxay yiraahdeen: Waxaa noo warramay Maxamed bin Jacfar, waxaa noo warramay Shucbah, oo ka weriyey Cataa’ bin Abii Maymuunah, oo ka weriyey Abuu Raafic, wuxuu yiri: Waxaan arkay Abuu Hurayrah oo sujuudsan marka la akhrinayo {Marka Samadu Dillaacdo}. Markaas baan ku iri: Ma ku sujuuddaa aayaddan? Wuxuu yiri: Haa, waxaan arkay Saaxiibkayga Dhaw ﷺ oo ku sujuudsan, mana ka tegi doono inaan ku sujuudo ilaa aan la kulmo isaga. Shucbah wuxuu yiri: Waxaan weydiiyey ma Nabiga ﷺ baad ka waddaa? Wuxuu yiri: Haa.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Abuu Hurayra wuxuu Nabiga ﷺ kaga dayday sujuudda marka la akhriyo suuradda Al-Inshiqaaq.

Erayada adag oo la sharxay
sujuud

In foodda dhulka la dhigo iyadoo cibaado ah; halkan waxaa loola jeedaa sujuudda marka Qur’aan la akhriyo.

saaxiibkayga aan aadka u jeclahay

Magac kalgacal leh oo Abuu Hurayra ugu yeedhi jiray Nabiga ﷺ.

Marka cirku dillaaco

Erayada furitaanka suuradda Al-Inshiqaaq, suuradda 84aad ee Qur’aanka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay tan ka fahmeen in suuradda Al-Inshiqaaq ay leedahay meel sujuud tilawaad ah, iyo in raacidda Sunnada Nabiga ﷺ ay sabab u tahay samaynta sujuuddaas. Riwaayaddu waxay sidoo kale muujinaysaa sida uu Abuu Hurayra ugu dhegganaa dhaqankii Nabiga ﷺ. Fiqhiyadu waxay ku kala aragti duwan yihiin faahfaahinta sujuudda ka baxsan salaadda, sida shuruudaha looga baahan yahay; qoraalkani keligiis ma xallinayo khilaafaadkaas.

Casharrada maanta
  1. Baro meelaha sujuudda tilawaaddu ku jirto, sujuuddana si feejigan u samee.
  2. Raac Sunnada sugan ee Nabiga ﷺ, xataa cibaadooyinka yaryar ee soo noqnoqda.
  3. Jacaylka Nabiga ﷺ ku muuji barashada iyo ku dhaqanka sunnadiisa sugan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.