Sahih Muslim, xadiiska 1309
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا جَلَسَ فِي الصَّلاَةِ وَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَرَفَعَ إِصْبَعَهُ الْيُمْنَى الَّتِي تَلِي الإِبْهَامَ فَدَعَا بِهَا وَيَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى رُكْبَتِهِ الْيُسْرَى بَاسِطُهَا عَلَيْهَا .
Waxaa ii warramay Maxamed bin Raafic iyo Cabd bin Xumayd; Cabd wuxuu yiri: 'Waa naloo sheegay,' halka Ibn Raafic uu yiri: 'Waxaa noo warramay Cabdir-Razzaaq, waxaa noo sheegay Macmar, ka soo xigtay Cubaydullaahi bin Cumar, ka soo xigtay Naafic, ka soo xigtay Ibn Cumar, in Nabigu ﷺ markuu fadhiisto salaadda dhexdeeda, uu gacmihiisa dhigi jiray jilbihiisa, uuna taagi jiray farartiisa midig ee ku xigta suulka si uu ugu duceeyo, isagoo gacantiisa bidixna si toosan u dul dhigi jiray jilibkiisa bidix.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu kor u qaaday farta murdisada ee gacanta midig isagoo ku fadhiya salaadda.
Erayada maragga iyo ammaanta ee lagu akhriyo fadhiga salaadda.
Farta murdisada ee gacanta midig.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in lagu taliyay in gacmaha la saaro jilbaha marka salaadda la fadhiyo, farta murdisadana la qaado marka la ducaysanayo. Werintu sidoo kale waxay tilmaamaysaa in gacanta bidix ay fidsan tahay oo saaran tahay jilibka bidix. Culimadu way ku kala aragti duwan yihiin dhaqdhaqaaqa saxda ah ee farta; kala duwanaanshahan la aqoonsan yahay waa qaabab kala duwan oo sunnada loo sifayn karo.
- Markaad salaadda fadhido, si miyir leh gacmaha u saar jilbaha, gacanta bidixdana ku hay jilibka bidix.
- Si deggan u baro qaabka farta loo hayo, kuna foognaaw erayada salaadda inta lagu jiro tashahhudka.
- Si xushmad leh ula dhaqan kala duwanaanshaha la aqoonsan yahay ee ku saabsan gudashada sunnadan.
Xadiiskan saxiixa ah ee isla ururinta ku jira wuxuu sidoo kale ka hadlayaa tilmaamaha gacmaha marka salaadda la fadhiyo.
Sahih Muslim · #1308 (Sahih)Waxay faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa gacanta midig iyo farta murdisada inta lagu jiro tashahhudka.
Sahih Muslim · #1311 (Sahih)Werintan Ibnu Cumar wuxuu ku muujinayaa sida uu u dhaqangelin jiray qaabka Nabigu ﷺ farta u hayn jiray.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.