Sahih Muslim, xadiiska 1348
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Umayya ibn Bistam al‑Ayshiwuxuu u sheegay Muslimأُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ الْعَيْشِيُّ
- 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
- 3Rawhرَوْحٌ
- 4Suhaylسُهَيْلٍ
- 5Aabbihiiأَبِيهِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ الْعَيْشِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَهَبَ أَهْلُ الدُّثُورِ بِالدَّرَجَاتِ الْعُلَى وَالنَّعِيمِ الْمُقِيمِ . بِمِثْلِ حَدِيثِ قُتَيْبَةَ عَنِ اللَّيْثِ إِلاَّ أَنَّهُ أَدْرَجَ فِي حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ قَوْلَ أَبِي صَالِحٍ ثُمَّ رَجَعَ فُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ . إِلَى آخِرِ الْحَدِيثِ وَزَادَ فِي الْحَدِيثِ يَقُولُ سُهَيْلٌ إِحْدَى عَشْرَةَ إِحْدَى عَشْرَةَ فَجَمِيعُ ذَلِكَ كُلِّهُ ثَلاَثَةٌ وَثَلاَثُونَ .
Waxaa ii warramay Umayyah ibnu Bisdaam al-Cayshii, waxaa noo warramay Yaziid ibnu Zurayc, waxaa noo warramay Rawx, oo ka weriyey Suhayl, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, oo ka weriyey Rasûlullah ﷺ inay yiraahdeen:
"Rasûlullahow, dadka hantida badan leh waxay qaateen darajooyinka sare iyo nicmada waarta." Wuxuu la mid yahay xadiiska Qutaybah ee ka soo jeeda Al-Layth, marka laga reebo inuu ku daray xadiiska Abuu Hurayrah hadalka Abuu Saalix ee ahaa: "Kaddibna fuqarada Muhaajiriinta way soo noqdeen," ilaa dhammaadka xadiiska. Waxaana xadiiska lagu kordhiyey in Suhayl yiri: "Kow iyo toban, kow iyo toban," taas oo wadarta guud ka dhigaysa saddex iyo soddon.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Muhaajiriintii saboolka ahayd waxaa la baray dikri la akhriyo dhammaadka salaadda.
Dadka hanti badan haysta.
Muslimiintii Makka uga soo haajiray Madiina.
Xuska iyo ku ammaanidda Alle erayo.
Culimadu werintan waxay la xiriiriyaan dhiirrigelinta caanka ah ee ah in salaadda ka dib Alle la tasbiixsado, la ammaano, weynaantiisana la xuso. Waddooyinka kala duwan ee werintu waxay sheegaan tirooyin toban ama kow iyo toban ah halkii qaacido; noocani wuxuu sheegayaa kow iyo toban jeer mid kasta, wadar ahaan saddex iyo soddon. Noocyadan waxaa loo soo bandhigaa qaabab dikri oo la weriyey, mana aha sabab lagu diido tirooyinka kale ee sugan.
- Salaaddaada waajibka ah ka dib waqti u qaado dikriga, ammaanahana si feejigan u akhri.
- Lacag la'aantu yaanay ku niyad-jebin: cibaadada iyo xuska Alle qof walba way u suurtagal yihiin.
- Baro tirooyinka iyo erayada sugan, noocyada werinta ee la aqoonsanna ixtiraam.
Werintan saxiixa ahi waxay ka mid tahay isla werinnada ku saabsan muhaajiriinta saboolka ah iyo xuska Alle salaadda ka dib.
Sahih Muslim · #1347 (Sahih)Waddadan saxiixa ahi waxay ka kooban tahay isbarbardhigga hantida dadka kale iyo ajarka dikriga.
Sahih Muslim · #1349 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa ammaanta salaadda ka dib iyo tirooyinka loo asteeyey.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.