Sahih Muslim, xadiiska 1349
Waxaa weriyey Ka'b ibn 'Ujra. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Al‑Hasan ibn Isawuxuu u sheegay Muslimالْحَسَنُ بْنُ عِيسَى
- 2Ibn al‑Mubarakابْنُ الْمُبَارَكِ
- 3Malik ibn Mighwalمَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ
- 4Al‑Hakam ibn Utaybaالْحَكَمَ بْنَ عُتَيْبَةَ
- 5Abd ar‑Rahman ibn Abu Laylaعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى
- 6Ka'b ibn Ujraكَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْحَكَمَ بْنَ عُتَيْبَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مُعَقِّبَاتٌ لاَ يَخِيبُ قَائِلُهُنَّ - أَوْ فَاعِلُهُنَّ - دُبُرَ كُلِّ صَلاَةٍ مَكْتُوبَةٍ ثَلاَثٌ وَثَلاَثُونَ تَسْبِيحَةً وَثَلاَثٌ وَثَلاَثُونَ تَحْمِيدَةً وَأَرْبَعٌ وَثَلاَثُونَ تَكْبِيرَةً " .
Waxaa nooga warramay Al-Xasan bin Ciise, waxaa noo sheegay Ibnu Al-Mubaarak, waxaa noo sheegay Maalik bin Mighwal, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Al-Xakam bin Cutaybah oo ka warramaya Cabdirraxmaan bin Abii Laylaa, kaasoo ka warramaya Kacab bin Cujrah, oo ka warramaya Rasuulka Allah ﷺ inuu yiri:
"Waxaa jira adkaar aan la hungoobayn qofka ku celceliya ama sameeya salaad kasta oo waajib ah dabadeed: Saddex iyo soddon jeer Subxaanallaah, saddex iyo soddon jeer Alxamdulillaah, iyo afar iyo soddon jeer Allaahu Akbar."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaad kasta oo waajib ah ka dib, Alle waxaa la xusaa 33, 33 iyo 34 jeer.
Alle weyneyn, iyadoo la leeyahay: Subxaanallaah.
Alle ammaanid, iyadoo la leeyahay: Alxamdulillaah.
Alle ku dhawaaqid inuu weyn yahay, iyadoo la leeyahay: Allaahu Akbar.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in la jecel yahay in salaad kasta oo waajib ah ka dib la yiraahdo erayadan ammaanta: 33 jeer Subxaanallaah, 33 jeer Alxamdulillaah iyo 34 jeer Allaahu Akbar. Erayada werintu waxay xusayaan qofka ku hadla iyo qofka ficilka sameeya, waxayna u ballanqaadaysaa inaanu niyad-jabayn. Werinno kale oo la xidhiidha oo ku jira Saxiix Muslim waxay sidoo kale tilmaamayaan tirooyin iyo qaabab kale oo sugan oo ducooyinka salaadda ka dambeeya ah.
- Salaad kasta oo waajib ah ka dib, waqti yar u qaado inaad erayadan si deggan oo feejigan u tiraahdo.
- Baro erayada Carabiga ah iyo macnahooda si aad dikriga ugu samayso garasho iyo feejignaan.
- Raac tirooyinka la sheegay: 33 jeer Subxaanallaah, 33 jeer Alxamdulillaah iyo 34 jeer Allaahu Akbar.
Werintani waxay ku dhowdahay xadiiskan, waxayna sidoo kale ka hadlaysaa erayo ammaan ah oo la yiraahdo salaadaha waajibka ah ka dib.
Sahih Muslim · #1350 (Sahih)Waxay soo hadal qaadaysaa isla silsiladda werinta iyo tirooyinka tasbiixda, taxmiidda iyo takbiirta ee salaadda ka dib.
Sahih Muslim · #1348 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay tilmaamaysaa qaab kale oo Alle lagu xuso marka salaadda waajibka ah la tukado ka dib.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.