Sahih Muslim, xadiiska 1350
Waxaa weriyey Ka'b ibn 'Ujra. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Nasr ibn Ali al‑Jahdamiwuxuu u sheegay Muslimنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ
- 2Abu Ahmadأَبُو أَحْمَدَ
- 3Hamza az‑Zayyatحَمْزَةُ الزَّيَّاتُ
- 4Al‑Hakamالْحَكَمِ
- 5Abd ar‑Rahman ibn Abu Laylaعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى
- 6Ka'b ibn Ujraكَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا حَمْزَةُ الزَّيَّاتُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مُعَقِّبَاتٌ لاَ يَخِيبُ قَائِلُهُنَّ - أَوْ فَاعِلُهُنَّ - ثَلاَثٌ وَثَلاَثُونَ تَسْبِيحَةً وَثَلاَثٌ وَثَلاَثُونَ تَحْمِيدَةً وَأَرْبَعٌ وَثَلاَثُونَ تَكْبِيرَةً فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاَةٍ " . حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ قَيْسٍ الْمُلاَئِيُّ، عَنِ الْحَكَمِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
Waxaa nooga warramay Nasr bin Cali al-Jahdamii, waxaa nooga warramay Abuu Axmed, waxaa nooga warramay Xamsa as-Sayyaat, oo ka weriyey Al-Xakam, oo ka weriyey Cabdiraxmaan bin Abii Laylaa, oo ka weriyey Kacab bin Cujra, oo ka weriyey Rasuulka Allah ﷺ inuu yiri:
"Waxaa jira erayo xusuusin ah oo aanu hungoobayn qofkii ku celceliya ama sameeya dabada salaad kasta: saddex iyo soddon Tasbiix (SubxaanAllah), saddex iyo soddon Taxmiid (Alxamdulillaah), iyo afar iyo soddon Takbiir (Allaahu Akbar)." Waxaa ii warramay Muxammad bin Xaatim, waxaa nooga warramay Asbaad bin Muxammad, waxaa nooga warramay Camr bin Qays al-Mulaa'ii, oo ka weriyey Al-Xakam isla silsiladdan oo kale.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaad kasta ka dib waxaa la isku celceliyaa tasbiix, tahmiid iyo takbiir wadar ahaan boqol jeer.
Xus iyo ammaan Allah ka hufaya ceeb kasta.
Ammaan iyo mahad oo dhan Allah baa iska leh.
Allah ayaa wax kasta ka weyn oo ka sarreeya.
Culimadu waxay wariyaddan ka fahmeen in la jecel yahay in salaad kasta dabadeed la yidhaahdo xuskan go’an: 33 jeer Subxaanallaah, 33 jeer Alxamdulillaah iyo 34 jeer Allaahu Akbar. Wadar ahaan waa boqol jeer. Erayada ‘ma niyad-jabi doono’ waxay tilmaamayaan fadliga weyn ee xuskan; mana aha dammaanad ah in rabitaan kasta oo qofeed sida saxda ah loo fulinayo.
- Salaad kasta oo waajib ah ka dib si deggan waqti ugu qaado boqolka xus ee la sheegay.
- Baro macnaha erayada si aad u tidhaahdo adigoo feejigan.
- Joogtee caado sugan, kuna kalsoonow Allah ajarka xuskan.
Wariyaddan isla ururinta ku jirta waxay iyaduna ka hadlaysaa ammaanidda Allah salaadaha waajibka ah ka dib, waxayna ka caawisaa in dhaqankan go’an macnihiisa la fahmo.
Sahih Muslim · #1349 (Sahih)Waxay taageeraysaa mawduuca ah in Allah la xuso salaadda ka dib iyadoo lagu celcelinayo erayo ammaan ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.