Sahih Muslim, xadiiska 1351
Waxaa weriyey Usama ibn Zayd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Usama ibn Zayd
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، بْنُ يَزِيدَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عَلِيَّ بْنَ حُسَيْنٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَمْرَو بْنَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ أَخْبَرَهُ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ، أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَنْزِلُ فِي دَارِكَ بِمَكَّةَ فَقَالَ " وَهَلْ تَرَكَ لَنَا عَقِيلٌ مِنْ رِبَاعٍ أَوْ دُورٍ " . وَكَانَ عَقِيلٌ وَرِثَ أَبَا طَالِبٍ هُوَ وَطَالِبٌ وَلَمْ يَرِثْهُ جَعْفَرٌ وَلاَ عَلِيٌّ شَيْئًا لأَنَّهُمَا كَانَا مُسْلِمَيْنِ وَكَانَ عَقِيلٌ وَطَالِبٌ كَافِرَيْنِ .
Waxaa ii warramay Abuu Daahir iyo Xarmala bin Yaxya, waxay yiraahdeen: Waxaa noo warramay Ibnu Wahb, waxaa noo warramay Yuunus bin Yaziid oo ka weriyey Ibnu Shihaab, in Cali bin Xuseen uu u warramay in Camar bin Cusmaan bin Caffaan uu u warramay oo ka weriyey Usaama bin Zayd bin Xaaritha, inuu yiri:
"Rasuulka Allow ﷺ, ma degaysaa gurigaaga Makka?" Wuxuu yiri ﷺ: "Ma Aqiil baa nooga tagay guryo ama dhul?" Aqiil iyo Daalib waxay dhaxleen Abuu Daalib, laakiin Jacfar iyo Cali waxba kama aysan dhaxlin sababtoo ah labadooduba Muslim bay ahaayeen, halka Aqiil iyo Daalib ay gaalo ahaayeen.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ kuma uusan hoyan guri ku yaal Maka oo aan mar dambe qoyskiisa ka tirsanayn.
Caqiil ibn Abii Daalib, oo qaraabo la ahaa Nabiga ﷺ.
Hanti helay ka dib geerida qof qoyskiisa ka mid ah.
Hoy ama hanti ma-guurto ah oo kale oo Maka ku taalla.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in Nabigu ﷺ aanu sheegan jirin guryo aan isaga ama qoyskiisu lahayn. Xadiisku wuxuu sheegayaa in Caqiil iyo Daalib ay dhaxleen aabbahood Abuu Daalib, halka Jacfar iyo Cali aanay dhaxlin, maadaama ay Muslimiin ahaayeen, kuwa kalena ay gaalo ahaayeen. Fiqh-yahannadu waxay qisadan kaga hadlaan xeerarka dhaxalka u dhexeeya Muslimiinta iyo dadka aan Muslimka ahayn; sida saxda ah ee loo dabaqayana waxaa lagu qiimeeyaa iyadoo la eegayo daliillada iyo xeerarka shareecada ee guud.
- Ixtiraam xuquuqda lahaanshaha, hana sheegan hanti aan adiga kuu ahayn.
- Arrimaha dhaxalka kala tasho khubaro, go'aannadana ku salee xeerarka Islaamiga ah ee lagu dhaqmo.
- Qaraabonimada ama xidhiidhka qoyska ha ka hormarin caddaaladda iyo heshiisyada cad.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.