Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 1352

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ الْوَاسِطِيُّ، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ الْمَذْحِجِيِّ، - قَالَ مُسْلِمٌ أَبُو عُبَيْدٍ مَوْلَى سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ - عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ سَبَّحَ اللَّهَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاَةٍ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَحَمِدَ اللَّهَ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَكَبَّرَ اللَّهَ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ فَتِلْكَ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ وَقَالَ تَمَامَ الْمِائَةِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ غُفِرَتْ خَطَايَاهُ وَإِنْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Cabdul Xamiid bin Bayaan al-Waasidiy, waxaa noo sheegay Khaalid bin Cabdullaahi, oo ka weriyey Suhayl, oo ka weriyey Abuu Cubayd al-Madhxijiy — Muslim wuxuu yiri: Abuu Cubayd wuxuu ahaa addoonkii Sulaymaan bin Cabdul Malik — oo ka weriyey Cataa’ bin Yaziid al-Laythiy, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, oo ka weriyey Rasuulka Alle ﷺ:

"Qofkii Alle tasbiixsada dhabarka salaad kasta saddex iyo soddon jeer, Alle xamdiya saddex iyo soddon jeer, Alle weyneeya saddex iyo soddon jeer — taas oo ah sagaashan iyo sagaal — dabadeedna si uu boqol u dhammaystiro yiraahda: 'Laa ilaaha illallaahu waxdahu laa shariika lahu, lahul mulku wa lahul xamdu wa huwa calaa kulli shay’in qadiir,' waxaa loo dhaafaa dembiyadiisa xitaa haddii ay yihiin sida xumbada badda oo kale."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Salaad kasta ka dib waxaa la ballanqaaday dembi-dhaaf marka dikriga la akhriyo boqol jeer.

Erayada adag oo la sharxay
Subxaanallaah

Allaah waa ka nasahan yahay ceeb kasta.

Alxamdulillaah

Ammaan iyo mahad oo dhan Allaah baa iska leh.

Laa ilaaha illallaahu waxdahu laa shariika lah

Ilaah xaq lagu caabudo ma jiro Allaah mooyee, kaligiis ah oo aan cidina la wadaagin.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in la sunnaysto in Allaah la xuso salaad kasta oo waajib ah ka dib: 33 jeer tasbiix, 33 jeer taxmiid iyo 33 jeer takbiir, dabadeedna la yidhaahdo weedha kor ku xusan ee tawxiidka. Tirada iyo kala horrayntuba waxay raacayaan xadiiska; ballanqaadka dembi-dhaafkuna wuxuu muujinayaa fadliga weyn ee dikrigan. Culimadu waxay dembi-dhaafka halkan ku fasireen inuu khuseeyo dembiyada yaryar; dembiyada waaweyn waxaa looga baahan yahay toobad dhab ah.

Casharrada maanta
  1. Salaad kasta oo waajib ah ka dib waqti ula kac ah u qoondee dikriga la faray.
  2. Adeegso tiro go’an si aad si deggan u dhammaystirto 33-ka ku celcelin iyo ducada gabagabada ah.
  3. Allaah dembi-dhaaf weydiiso oo toobad keen; ha u qaadan dikriga inuu beddelayo sixidda khaladaadka aad dadka kale ka gashay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.