Hordhac · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 1354

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Hordhac
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Zuhayr ibn Harbwuxuu u sheegay Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Umara ibn al‑Qa'qa'عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ
  4. 4Abu Zur'aأَبِي زُرْعَةَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا كَبَّرَ فِي الصَّلاَةِ سَكَتَ هُنَيَّةً قَبْلَ أَنْ يَقْرَأَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي أَرَأَيْتَ سُكُوتَكَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ مَا تَقُولُ قَالَ ‏ "‏ أَقُولُ اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَاىَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنْ خَطَايَاىَ كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ اللَّهُمَّ اغْسِلْنِي مِنْ خَطَايَاىَ بِالثَّلْجِ وَالْمَاءِ وَالْبَرَدِ ‏"‏ ‏.‏ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، - يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ - كِلاَهُمَا عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ جَرِيرٍ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Zuhayr ibn Xarb, waxaana noo warramay Jariir, ka soo xigtay Cumaarah ibn al-Qaqac, isna ka soo xigtay Abuu Zurcah, isna ka soo xigtay Abuu Hurayrah oo yiri: Marka Rasuulka Alle ﷺ uu takbiirsado salaadda dhexdeeda, wuxuu aamusi jiray xoogaa yar inta uusan Qur’aanka akhrin ka hor. Markaas baan ku iri: 'Rasuulkii Allow, aabbahay iyo hooyaday baan kugu furan lahaa, maxaad akhrisaa aamusnaantaada u dhaxaysa takbiirta iyo akhriska?' Wuxuu yiri: 'Waxaan dhahaa: Alloow iga fogee dembiyadayda sidaad isu fogeysay Bari iyo Galbeed. Alloow iga daahir dembiyadayda sida dharka cad looga daahiyo wasakhda. Alloow igaga mayr dembiyadayda barafka, biyaha iyo roobka qabow.' Waxaa sidoo kale noo warramay Abuu Bakar ibn Abii Shaybah iyo Ibnu Numayr oo labaduba yiraahdeen waxaa noo warramay Ibnu Fudayl; iyo Abuu Kaamil oo noo warramay, waxaana u warramay Cabdul-Waaxid (ibnu Ziyaad), labadooduba waxay ka weriyeen Cumaarah ibn al-Qaqac isla silsiladdan, iyagoo la mid ah xadiiska Jariir.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu Allah ka baryay inuu ka nadiifiyo dembiyada bilowga salaadda.

Erayada adag oo la sharxay
Takbiir

In la yiraahdo ‘Allaahu akbar’ si salaadda loo furo.

Danas

Wasakh ama dhibic wasakh ah oo dharka qurxintiisa wax u dhimaysa.

Ducaysi

Codsi loo jeediyo Allah, halkan oo ah in laga baryo dembi-dhaaf iyo dembiyada oo laga nadiifiyo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadii hore waxay ducadan ku tiriyaan ducooyinka furitaanka salaadda ee sunno ahaan loo akhriyo, ka hor akhriska. Erayada ducada furitaanku way ku kala duwan yihiin werinnada; afarta madhab ee sunniga ahi waxay ducada noocan ah u aqoonsan yihiin mid la jecel yahay, balse aan shardi waajib ah u ahayn saxnaanta salaadda. Tusaalooyinka kala fogaanshaha iyo mayridda wasakhdu waxay muujinayaan sida qotada dheer ee uu tukanuhu Allah uga baryayo dembi-dhaaf.

Casharrada maanta
  1. Takbiirta furitaanka ka dib, si miyir leh u qaado daqiiqad kooban oo qalbigaaga ugu jeediso Allah.
  2. Allah ka bari dembi-dhaaf iyo daahirnimo gudaha ah, xataa salaadahaaga maalinlaha ah.
  3. Baro duco furitaan adigoo fahmaya macnaheeda, si aad erayada ugu akhrido feejignaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.