Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 1358

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، أَخْبَرَنِي الْحَجَّاجُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا وَسُبْحَانَ اللَّهِ بُكْرَةً وَأَصِيلاً ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنِ الْقَائِلُ كَلِمَةَ كَذَا وَكَذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ عَجِبْتُ لَهَا فُتِحَتْ لَهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَمَا تَرَكْتُهُنَّ مُنْذُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ذَلِكَ ‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Zuhayr ibn Xarb, waxaa nooga warramay Ismaaciil ibn Culayyah, waxaa ii sheegay Al-Xajaaj ibn Abii Cusmaan, ka soo xigtay Abuu Az-Zubayr, ka soo xigtay Cawn ibn Cabdullaahi ibn Cutbah, ka soo xigtay Ibn Cumar, oo yiri: Annagoo la tukanayna Rasuulka Allah ﷺ, ayaa nin dadka ka mid ah yiri: 'Allahu Akbar Kabiiraa, wal-xamdu lillaahi katsiiraa, wa subxaanallaahi bukratan wa asiilaa.' Markaasuu Rasuulka Allah ﷺ yiri: 'Yaa yiri erayadaas iyo kuwaas?' Nin dadka ka mid ah baa yiri: 'Aniga, Rasuulkii Allow.' Wuxuu yiri ﷺ: 'Waan la yaabay; albaabbada samada ayaa loo furay.' Ibn Cumar wuxuu yiri: 'Kama aan tagin tan iyo markii aan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh sidaas.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ammaan daacad ah oo salaadda lagu yiri ayaa furay albaabbada samada.

Erayada adag oo la sharxay
Alle waa run ahaantii Weyn yahay

Weedh xooggan oo lagu qirayo sarraynta iyo weynaanta Alle.

Subxaanallaah subax iyo galab

Ammaan Alle lagu weyneynayo waqti kasta oo maalinta ka mid ah.

albaabbada samada

Matal u taagan aqbalid gaar ah iyo kor u qaadidda ammaantan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay ka fahmeen in ammaanta bannaan lagu odhan karo salaadda dhexdeeda, isla markaana qofka Muslimka ahi Alle ku xusi karo erayo kala duwan. Nebigu ﷺ wuu bogaadiyey erayadii ninka wuuna wax ka weydiiyey, taas oo muujinaysa inay wanaagsan tahay in la barto ducooyin iyo ammaan gaar ah. Ibnu Cumar erayadan si joogto ah ayuu u adeegsan jiray; hase yeeshee, werintu uma dhigayso qayb waajib ah oo salaadda ka mid ah.

Casharrada maanta
  1. Baro ammaantan oo si miyir leh ugu dar dikrigaaga gaarka ah.
  2. Salaadda dhexdeeda ku dhawaaq oo keliya ammaan bannaan, hana u qaadan erayadan inay waajib yihiin.
  3. Ka fiirso macnaha erayadaada markaad Alle ammaanayso.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.