Sahih Muslim, xadiiska 1370
Waxaa weriyey Jabir ibn Samura. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Salama ibn Shabibwuxuu u sheegay Muslimسَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ
- 2Al‑Hasan ibn A'yanالْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ
- 3Zuhayrزُهَيْرٌ
- 4Simak ibn Harbسِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ
- 5Jabir ibn Samuraجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كَانَ بِلاَلٌ يُؤَذِّنُ إِذَا دَحَضَتْ فَلاَ يُقِيمُ حَتَّى يَخْرُجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَإِذَا خَرَجَ أَقَامَ الصَّلاَةَ حِينَ يَرَاهُ .
Waxaa ii warramay Salamah bin Shabib, waxaa noo warramay Al-Xasan bin Acyan, waxaa noo warramay Zuhayr, waxaa noo warraymay Simaak bin Xarb, oo ka weriyey Jaabir bin Samurah, wuxuu yiri: Bilaal wuxuu addimi jiray marka qorraxdu dhacdo (waqtiga duhurku galo), laakiin ma iqameyn jirin ilaa uu Nabigu ﷺ soo baxo. Marka uu soo baxana, salaadda waa la iqameyn jiray markii la arko isaga.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Bilaal wuxuu sugay iqamada ilaa Nebiga ﷺ uu dibadda u soo baxay.
Baaqa sheegaya in waqtigii salaaddu galay.
Baaqa sheegaya in salaadda jamaacadu isla markiiba bilaabmayso.
Tilmaan muujinaysa waqtiga ay qorraxdu ka gudubtay bartankeeda ugu sarreeya.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in adhaanka iyo iqamadu yihiin laba baaq oo kala duwan: adhaanku salaadda ayuu ku dhawaaqaa, iqamaduna waxay dhacdaa wax yar ka hor bilowgeeda. Werintu waxay tilmaamaysaa in Bilaal iqamada ku beegi jiray imaatinka Nebiga ﷺ, oo imaam ahaan dadka hor istaagi jiray. Tani ma aha shuruud guud oo dhigaysa in imaamku marka hore muuqdo ka hor inta aan iqamada la odhan; habraaca gaarka ahi wuu ku kala duwanaan karaa duruufaha iyo mad-habyada fiqiga.
- Masaajidka si cad ugu kala saar adhaanka iyo iqamada: mid baa salaadda ku dhawaaqa, midna wuxuu bilaabaa salaadda.
- Bilowga salaadda jamaacada si taxaddar leh u waafaji, si imaamka iyo dadka tukanaya ay u diyaar garoobaan.
- Dhaqanka la sheegay u qaado tilmaam ahaan, adigoon hal xaalad ka dhigin xeer go'an oo masaajid kasta khuseeya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.