Sahih Muslim, xadiiska 1397
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، وَعَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالَ عَمْرٌو أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، أَنَّ بُكَيْرًا، حَدَّثَهُ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، وَسَلْمَانَ الأَغَرِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا كَانَ الْيَوْمُ الْحَارُّ فَأَبْرِدُوا بِالصَّلاَةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ " . قَالَ عَمْرٌو وَحَدَّثَنِي أَبُو يُونُسَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَبْرِدُوا عَنِ الصَّلاَةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ " . قَالَ عَمْرٌو وَحَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِ ذَلِكَ
Waxaa ii warramay Haaruun bin Saciid Al-Ayli, iyo Camar bin Sawaad, iyo Axmed bin Ciise; Camar wuxuu yiri:
"Wuu noo warramay," labada kalena waxay yiraahdeen: "Waxaa noo warramay Ibn Wahb." Wuxuu yiri: "Waxaa ii warramay Camar in Bukayr uu uga warramay Busr bin Saciid iyo Salmaan Al-Agharr, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri: 'Haddii maalintu kulushahay, qaboojiya salaadda (dib u dhiga), waayo kulaylka daran waa neefta Jahannamo.' Camar wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Abuu Yuunus oo ka weriyey Abuu Hurayrah in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri: 'Qaboojiya salaadda, waayo kulaylka daran waa neefta Jahannamo.' Camar wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Ibn Shihaab oo ka weriyey Ibn Al-Musayyib iyo Abuu Salamah, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, oo ka weriyey Rasuulka Allah ﷺ, wax la mid ah taas.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka kulaylku aad u daran yahay, salaadda duhurka waa la dib dhigi karaa ilaa kulaylka ugu daran uu yaraado.
Waxay tilmaamaysaa in kulaylku ka yimid neefta Naarta.
Halkan, salaadda duhurka dib u dhig ilaa kulaylka ugu daran uu dhammaado.
Culimadu waxay dib-u-dhigista halkan ku fasiraan salaadda duhurka ee la tukado maalin kulaylkeedu aad u daran yahay. Waxay sharxaan in tani u fududaynayso dadka masaajidka taga oo salaadda jamaacada ku tukada. Afarta mad-habood ee sunniga ahi waxay taladan kaga hadlaan xeerarka waqtiyada salaadda; salaaddu waxay ku sii jiraysaa waqtigeeda shareecadu u asteeysay. Werintani kuma boorrinayso in salaadaha kale sabab la'aan dib loo dhigo.
- Maalmaha aadka u kulul, ka faa'iidayso fursadda shareecadu oggolaatay ee salaadda duhurka dib loogu dhigi karo.
- Ha ku adkayn salaadda jamaacada si aan loo baahnayn dadka kulaylka awgiis masaajidka u imanaya.
- Hubi in salaadda lagu tukado muddada waqtigeeda loo asteeyey.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.