Sahih Muslim, xadiiska 1398
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Abd al‑Azizعَبْدُ الْعَزِيزِ
- 3Al‑Alaالْعَلاَءِ
- 4Aabbihiiأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ هَذَا الْحَرَّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَأَبْرِدُوا بِالصَّلاَةِ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Cabdul-Casiis, ka soo xigtay Al-Calaa', isna ka soo xigtay aabbihii, kaas oo ka soo xigtay Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ yiri:
"Kuleylkan wuxuu ka mid yahay neefta Jahannamo, ee salaadda qaboojiya (dib u dhiga ilaa ay ka qabowdo)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka kulaylku aad u daran yahay, salaadda dib ayaa loo dhigaa ilaa cimiladu yara qabowdo.
Magaca Islaamiga ah ee Naarta.
Waqti dambe oo kulaylka daran ee duhurku yaraado.
Culimada hore waxay salaadda halkan looga jeedo ku fasireen salaadda duhur, Dhuhr. Waxay ka fahmeen in dib-u-dhigista marka kulaylku daran yahay ay bulshada u fududaynayso; mad-habyaduna waxay ka hadlaan sida arrintan loogu dhaqmo inta lagu jiro waqtiga salaadda ee la cayimay. Sidaas darteed, salaadda lagama tukado waqtigeeda loogu talagalay dibaddiisa.
- Marka kulaylku daran yahay, u qorshee Dhuhr si jamaacadu uga faa'iidaysato waqti qabow.
- Markaad salaadda dib u dhigto, ilaali waqtiga salaadda ee loo cayimay.
- Dhab ka noqo culayska jirka, kulaylkana ka raadso meel ammaan ah oo raaxo leh oo aad ku tukato.
Werintan saxiixa ah waxay sidoo kale ka hadlaysaa dib-u-dhigista salaadda duhur marka kulaylku daran yahay, waxayna caddaynaysaa sida ficil ahaan loogu dhaqmo.
Sahih Muslim · #1399 (Sahih)Werintani waxay gudbinaysaa isla tilmaanta Nebiga ﷺ ee ah in kulaylka daran la sugo ilaa ay cimiladu qabowdo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.