Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 1399

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَبْرِدُوا عَنِ الْحَرِّ فِي الصَّلاَةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Ibn Raafi', waxaa nooga warramay Cabdirrazzaaq, waxaa nooga warramay Macmar, oo ka weriyey Hammaam ibn Munabbih oo yiri: Tan waa waxa uu Abuu Hurayrah nooga warramay Rasuulka Alle ﷺ, wuxuuna xusay axaadiis dhowr ah oo ay ka mid tahay in Rasuulka Alle ﷺ yiri:

"Qaboojiya salaadda marka kulaylku daran yahay, waayo kulaylka daran wuxuu ka mid yahay neefta Jahannama."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Marka kulaylku aad u daran yahay, salaadda duhurka waa la sugi karaa ilaa kulaylku yaraado.

Erayada adag oo la sharxay
Salaadda dib u dhig

Sug salaadda duhurka ilaa kulaylka ugu daran yaraado; ha ka bixin waqtigeeda loo cayimay.

neefta Jahannamo

Waa tilmaam waxyiga ku jirta oo xoogga kulaylka la xiriirinaysa Naarta.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay u fahmeen inay wanaagsan tahay in salaadda duhurka dib loo dhigo marka kulaylku daran yahay, ilaa cimiladu ka roonaato. Afarta mad-hab ee Sunniga ahi way ka hadleen taladan, iyagoo ku kala duwan sida loo dabaqo iyo duruufaha ku habboon; ujeeddadu waa fududayn, ee ma aha in waqtiga salaaddu dhaafo. Xuska Jahannamo wuxuu mu’miniinta xusuusinayaa Aakhiro.

Casharrada maanta
  1. Salaadda duhurka ku tuko waqtigeeda gudihiisa, balse kulaylka daran ka faa’iidayso fursadda dib-u-dhigista ee la oggol yahay.
  2. Marka la qorshaynayo salaadda jamaacada, tixgeli awoodda dadka ka soo qaybgalaya.
  3. Xuska Jahannamo ha kugu dhiirrigeliyo toobad iyo cibaado feejigan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.