Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 1406

Waxaa weriyey Khabbab ibn al-Aratt. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Khabbab ibn al-Aratt

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، وَعَوْنُ بْنُ سَلاَّمٍ، - قَالَ عَوْنٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ يُونُسَ، وَاللَّفْظُ، لَهُ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، - قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ خَبَّابٍ، قَالَ أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَشَكَوْنَا إِلَيْهِ حَرَّ الرَّمْضَاءِ فَلَمْ يُشْكِنَا ‏.‏ قَالَ زُهَيْرٌ قُلْتُ لأَبِي إِسْحَاقَ أَفِي الظُّهْرِ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قُلْتُ أَفِي تَعْجِيلِهَا قَالَ نَعَمْ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Axmad bin Yuunis iyo Cawn bin Salaam — Cawn wuxuu yiri:

"Waa naloo warramay," halka Ibn Yuunis uu yiri, isaguna leh erayada saxda ah: "Waxaa nooga warramay Suhayr" — wuxuu yiri: "Waxaa nooga warramay Abuu Isxaaq, oo ka weriyey Saciid bin Wahb, oo ka weriyey Khabbaab, kaas oo yiri: 'Waxaan u nimid Rasuulka Alle ﷺ waxaanan ka cabannay kulaylka daran ee carrada (markaan sujuudaynay), balse nagama aqbalin.' Suhayr wuxuu yiri: 'Waxaan weydiiyey Abuu Isxaaq: "Ma salaadda Duhur bay ahayd?" Wuxuu yiri: "Haa." Waxaan weydiiyey: "Ma dardargelinteeda bay ahayd?" Wuxuu yiri: "Haa."'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Cabashada kulaylka daran ma beddelin salaadda duhurka oo looma dib dhigin waqti dambe.

Erayada adag oo la sharxay
ramḍāʾ

Dhul ama ciid kulul, gaar ahaan kulaylka qorraxda daran awgiis.

salaadda duhurka oo la soo hormariyo

Salaadda oo la tukado bilowga wakhtiga loo asteeyey.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay faahfaahinta Khabbāb u fahmeen inay tahay cabasho ku saabsan tukashada salaadda duhurka saacadaha hore, iyadoo kulayl jiro. Riwaayaddu waxay adkaynaysaa in salaadaha lagu tukado wakhtiyadooda loo asteeyey, iyo in dhibaatadu keligeed aanay sabab u ahayn dib u dhigista salaad. Sida saxda ah ee dib loogu dhigo salaadda marka kulaylku aad u daran yahay waxaa sidoo kale looga hadlay riwaayado kale; qoraalkan keliya arrintaas si buuxda ugama hadlayo.

Casharrada maanta
  1. Salaadahaaga ku tuko wakhtiyadooda loo asteeyey, xitaa marka duruufuhu dhib leeyihiin.
  2. Si dhab ah u tixgeli cabashada dhibaatada daran, oo raadi hab-dhaqan taxaddar leh oo ku salaysan cilmi lagu kalsoon yahay.
  3. Ogow duruufaha iyo macnaha riwaayadda ka hor intaadan ka soo saarin xeer guud.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.