Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 1413

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ بْنَ سَهْلٍ، يَقُولُ صَلَّيْنَا مَعَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الظُّهْرَ ثُمَّ خَرَجْنَا حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فَوَجَدْنَاهُ يُصَلِّي الْعَصْرَ فَقُلْتُ يَا عَمِّ مَا هَذِهِ الصَّلاَةُ الَّتِي صَلَّيْتَ قَالَ الْعَصْرُ وَهَذِهِ صَلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله تعالى عليه وسلم الَّتِي كُنَّا نُصَلِّي مَعَهُ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Mansuur bin Abii Muzaaxim, waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Al-Mubaarak, oo ka weriyey Abuu Bakar bin Cusmaan bin Sahl bin Xunayf, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Abuu Umaama bin Sahl oo leh: Waxaan la tukannay Salaadda Duhur Cumar bin Cabdicasiis, dabadeed waan baxnay ilaa aan u galnay Anas bin Maalik, waxaanan ugu tagnay isagoo tukanaya Salaadda Casir. Markaas baan iri: Adeerow, salaaddan aad tukanaysaa waa tee? Wuxuu yiri: Waa Casir, tanuna waa salaaddii Rasuulka Alle ﷺ ee aanla tukan jirnay.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Anas wuxuu xaqiijinayaa in Nabigu ﷺ uu salaadda Casar tukaday wakhtigan.

Erayada adag oo la sharxay
Duhur

Salaadda waajibka ah ee bartamaha maalinta, taas oo ka horraysa salaadda Casar.

Casar

Salaadda waajibka ah ee galabtii.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in dhaqanka Nabiga ﷺ uu yahay halbeeg muhiim ah oo lagu go'aamiyo wakhtiyada salaadaha. Jawaabta Anas waxay isku xidhaysaa wakhtiga uu Casar tukaday iyo salaaddii ay saxaabadu la tukadeen Nabiga ﷺ. Werintani waxay taageeraysaa muhiimadda ay leedahay in salaadda Casar lagu tukado wakhtigeeda loo asteeyey; kaligeedse ma dejinayso saacad go'an oo khusaysa dhammaan goobaha iyo xilliyada.

Casharrada maanta
  1. Adeegso jadwal lagu kalsoon yahay oo wakhtiyada salaadaha ah, kuna dadaal inaad salaadda Casar ku tukato wakhtigeeda loo asteeyey.
  2. Baro wakhtiyada salaadaha adigoo sidoo kale tixraacaya dhaqanka laga soo weriyey Nabiga ﷺ.
  3. Haddii aad ka shakido wakhtiga salaad, talo weydii imaam aqoon leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.