Sahih Muslim, xadiiska 1414
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ الْعَامِرِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، - وَأَلْفَاظُهُمْ مُتَقَارِبَةٌ - قَالَ عَمْرٌو أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، أَنَّ مُوسَى بْنَ سَعْدٍ الأَنْصَارِيَّ، حَدَّثَهُ عَنْ حَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ قَالَ صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعَصْرَ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَتَاهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَلِمَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نُرِيدُ أَنْ نَنْحَرَ جَزُورًا لَنَا وَنَحْنُ نُحِبُّ أَنْ تَحْضُرَهَا . قَالَ " نَعَمْ " . فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقْنَا مَعَهُ فَوَجَدْنَا الْجَزُورَ لَمْ تُنْحَرْ فَنُحِرَتْ ثُمَّ قُطِّعَتْ ثُمَّ طُبِخَ مِنْهَا ثُمَّ أَكَلْنَا قَبْلَ أَنْ تَغِيبَ الشَّمْسُ . وَقَالَ الْمُرَادِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ وَعَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ .
Waxaa nooga warramay Camar binu Sawaad al-Caamiri, Maxamed binu Salamah al-Muraadi, iyo Axmed binu Ciise — erayadooduna way isku dhow yihiin — Camar wuxuu yiri: Waa noo warramay, labada kalena waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Ibnu Wahb. Wuxuu ii warramay Camar binu Xaarith, oo ka weriyey Yaziid binu Abii Xabiib, in Muuse binu Sacad al-Ansaari uu uga warramay Xafsi binu Cubeydillaah, oo ka weriyey Anas binu Maalik, inuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu noo tujiyey salaadda Casir. Markii uu dhammeeyey, waxaa u yimid nin reer Banii Salama ah oo yiri: 'Rasuulkii Allow, waxaan doonaynaa inaan qalno geel annaga noo gaar ah, waana jecelnahay inaad nagala soo qaybgasho.' Wuxuu yiri: 'Haa.' Markaasuu baxay, annaguna waannu raacnay, waxaanan aragnay in geelii aan weli la qalin. Markaasaa la qalay, hilibkiina waa la jarjaray, qaar baa la kariyey, waxaanan cunnay intaanay qorraxdu dhicin. Al-Muraadi wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ibnu Wahb, oo ka weriyey Ibnu Lahii'ah iyo Camar binu Xaarith xadiiskan.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ ayaa salaadda ka dib ka qayb qaatay martigelinta ay u fidisay bulsho.
Koox ka mid ah Ansaar-ta Madiina.
Salaadda afka Carabiga lagu yiraahdo ʿasr.
Geel in si waafaqsan habka diinta loo gawraco si hilibka loo diyaariyo loona qaybsado.
Culimada waxay ka fahmeen in aqbalidda martiqaadka iyo wadaagidda cuntadu xoojiyaan xiriirka dadka. Nabigu ﷺ wuxuu raacay asxaabtiisa oo la cunay, taasina waxay muujinaysaa sida is-hoosaysiinta leh ee uu bulshada ula dhaqmi jiray. Werintu sidoo kale waxay sheegaysaa in hilibka la diyaariyey oo la cunay ka hor qorrax-dhaca; keligeedse ma aha xukun guud oo ku saabsan dhammaan xeerarka gawraca ama waqtiyada salaadda.
- Aqbal martiqaadyada marka joogitaankaagu xoojinayo xiriirka dadka.
- Cuntada iyo martigelinta la wadaag dadka bulshadaada ka tirsan.
- Dadka ula dhaqan kibir la'aan, waqti fiicanna sii kulammadooda bulsheed.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.