Sahih Muslim, xadiiska 1415
Waxaa weriyey Rafi ibn Khadij. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Mihran ar‑Raziwuxuu u sheegay Muslimمُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ
- 2Al‑Walid ibn Muslimالْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
- 4Abu an‑Najashiأَبِي النَّجَاشِيِّ
- 5Rafi' ibn Khadijرَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ أَبِي النَّجَاشِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ، يَقُولُ كُنَّا نُصَلِّي الْعَصْرَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ تُنْحَرُ الْجَزُورُ فَتُقْسَمُ عَشَرَ قِسَمٍ ثُمَّ تُطْبَخُ فَنَأْكُلُ لَحْمًا نَضِيجًا قَبْلَ مَغِيبِ الشَّمْسِ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Mihraan ar-Raasiyi, waxaa nooga warramay al-Waliid bin Muslim, waxaa nooga warramay al-Awzaaciy, oo ka weriyey Abuu an-Najaashii, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Raafic bin Khadiij oo leh: Waxaan Rasuulka Allah ﷺ la tukan jirnay salaadda Casir, kadibna geela waa la qali jiray oo toban qaybood ayaa loo qaybin jiray, dabadeedna waa la karin jiray, annagoo hilib bisil cunayna intaan qorraxdu dhicin.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaadda Casar ka dib, waxaa jiray waqti ka hor qorrax-dhaca oo hilibka lagu qaybiyo laguna kariyo.
Salaadda waajibka ah ee la tukado galabtii.
Xoolaha oo cunto ahaan loo diyaariyo, dabadeedna hilibka la qaybiyo oo la kariyo.
Ka hor inta aan qorraxdu ka hoos dhicin cirifka oo habeenku bilaaban.
Culimadu waxay tilmaantan ka fahmeen in asxaabtu salaadda Casar tukan jireen goor ku filan oo ay weli waqti ugu haraysay gawraca, qaybinta iyo karinta geela, iyo cunista hilib bisil ka hor qorrax-dhaca. Sidaas ayay werintu ku adkaynaysaa inaan salaadda dib loo dhigin ilaa waqtigeeda ugu dambeeya. Madh-habyadu way aqoonsan yihiin waqtiga loo asteeyey Casar; faahfaahinta ku saabsan bilowgiisa iyo dhammaadkiisa way ku kala duwan yihiin faahfaahinta fiqiga.
- Casar ku tuko waqtigeeda loo asteeyey, hana dib u dhigin sabab la'aan.
- Hawlaha maalinlaha ah u qorshee si aad salaadda waqtigeeda ugu tukato.
- Waqtiga la tilmaamay si dhab ah u qaado: cuntada la sheegay waxaa la cunay ka hor qorrax-dhaca.
Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay sii caddaynaysaa sida ay asxaabtu Casar ula tukan jireen Nabiga ﷺ goor hore.
Sahih Muslim · #1417 (Sahih)Werintani waxay adkaynaysaa muhiimadda weyn ee salaadda Casar, waxayna kaabaysaa sharraxaadda waqtigeeda ee qoraalka ugu weyn.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.