Sahih Muslim, xadiiska 1419
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Harun ibn Sa'id al‑Ayliwuxuu u sheegay Muslimهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Amr ibn al‑Harithعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Salim ibn Abdullahسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Aabbihii, Abdullahأَبِيهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ فَاتَتْهُ الْعَصْرُ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ " .
Waxaa ii warramay Haaruun bin Saciid al-Ayli — erayaduna isaga leh — wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Ibn Wahb, waxaa ii sheegay Camr bin al-Xaarith, oo ka weriyey Ibn Shihaab, oo ka weriyey Saalim bin Cabdullaahi, oo ka weriyey aabbihii, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Qofkii seega salaadda Casirka, waxay la mid tahay sidii laga dhacay ehelkiisa iyo maalkiisa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofkii salaadda Casar seega wuxuu lumiyaa wax qaali ah sida qoyskiisa iyo maalkiisa.
Salaadda waajibka ah ee galabtii.
Isbarbardhig xooggan oo muujinaya luminta wax aad qaali u ah oo qiimo badan.
Culimada hore waxay digniinta culus ee ku saabsan seegidda salaadda Casar u qaataan dhiirrigelin lagu ilaaliyo shanta salaadood ee waajibka ah, laguna tukado waqtigooda. Isbarbardhiggu wuxuu muujinayaa qiimaha ruuxiga ah ee weyn ee salaaddan; macnihiisu ma aha in seegiddeedu si dhab ah u sababto luminta qoys ama maal. Mad-habyadu waxay si gooni ah uga hadlaan xukunnada ka dhalanaya in salaad si ula kac ah waqtigeeda loo dhaafiyo, balse werintani si kastaba ha ahaatee waxay ku boorrinaysaa feejignaan iyo in salaad la seegay la qalleeyo iyadoo la raacayo xeerarka khuseeya.
- Maalintaada u qorshee si aan shaqo, ballamo iyo safar uga hor istaagin salaadda Casar.
- Adeegso xusuusin oo waqti hore raadi meel ku habboon oo aad ku tukato.
- Haddii salaad kaa tagto, tukado oo weydii caalim lagu kalsoon yahay xeerarka ku khuseeya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.