Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 1426

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا عَوْنُ بْنُ سَلاَّمٍ الْكُوفِيُّ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ الْيَامِيُّ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنْ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَبَسَ الْمُشْرِكُونَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَلاَةِ الْعَصْرِ حَتَّى احْمَرَّتِ الشَّمْسُ أَوِ اصْفَرَّتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ شَغَلُونَا عَنِ الصَّلاَةِ الْوُسْطَى صَلاَةِ الْعَصْرِ مَلأَ اللَّهُ أَجْوَافَهُمْ وَقُبُورَهُمْ نَارًا ‏"‏ ‏.‏ أَوْ قَالَ ‏"‏ حَشَا اللَّهُ أَجْوَافَهُمْ وَقُبُورَهُمْ نَارًا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cawn bin Salaam al-Kuufi, waxaa noo sheegay Muxammad bin Dalxa al-Yaami, oo ka weriyey Subayd, oo ka weriyey Murra, oo ka weriyey Cabdullaahi, wuxuu yiri: Mushrikiintu waxay Rasuulka Alle ﷺ ka hor istaageen salaadda Casir ilaa qorraxdu ay casaatay ama jaalle noqotay. Markaas ayuu Rasuulka Alle ﷺ yiri:

"Waxay naga mashquuliyeen Salaatul-Wusdaa, oo ah salaadda Casir. Alle ha ka buuxiyo calooshooda iyo qubuurahooda naar." Ama wuxuu yiri: "Alle ha ka cunsiyo calooshooda iyo qubuurahooda naar."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Cadawayaashu waxay hakiyeen Nebiga ﷺ, taas oo sababtay in salaadda Casar dib loo dhigo.

Asalka iyo sababta

Xadiisku laftiisu wuxuu sheegayaa in mushrikiintu ay Rasuulka Alle ﷺ ka horjoogsadeen inuu salaadda Casar waqtigeeda tukado intii ay iska horimaad socdeen; qorraxdu waxay noqotay casaan ama jaalle.

Erayada adag oo la sharxay
Salaadda dhexe

Magac gaar ah oo loo bixiyey salaadda Casar, sida uu Nebigu ﷺ halkan si cad u sheegay.

Casaan ama jaalle noqotay

Waa tilmaanta qorraxda oo maalintu sii dhammaanayso, xilli salaadda Casar si weyn dib loogu dhigay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan ka fahmeen in salaadda dhexe ay tahay salaadda Casar, isla markaana ay leedahay muhiimad gaar ah. Dib u dhigisteeda sabab la’aan waa arrin culus; hase yeeshee, xadiisku wuxuu ka hadlayaa xaalad uu cadowgu si dhab ah Nebiga ﷺ uga horjoogsaday inuu tukado. Mad-habyadu, iyagoo ka duulaya werintan iyo kuwo kale, waxay ka hadlaan waqtiyada salaadaha iyo xeerarka tukashada marka xaalad khatar ahi jirto.

Casharrada maanta
  1. Maalintaada u qorshee si aad salaadda Casar ugu tukato waqtigeeda la cayimay.
  2. Caqabadaha salaadda hortaagan si dhab ah u qaado; haddii khatar jirto, raadi xeerarka ku habboon ee salaadda xaaladdaas.
  3. Ha u oggolaan mashquulka ama shaqadu inay kaa jeediyaan salaadaha uu Alle faray.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.