Sahih Muslim, xadiiska 1432
Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurayrah
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَتَعَاقَبُونَ فِيكُمْ مَلاَئِكَةٌ بِاللَّيْلِ وَمَلاَئِكَةٌ بِالنَّهَارِ وَيَجْتَمِعُونَ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ وَصَلاَةِ الْعَصْرِ ثُمَّ يَعْرُجُ الَّذِينَ بَاتُوا فِيكُمْ فَيَسْأَلُهُمْ رَبُّهُمْ وَهُوَ أَعْلَمُ بِهِمْ كَيْفَ تَرَكْتُمْ عِبَادِي فَيَقُولُونَ تَرَكْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ وَأَتَيْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ " .
Waxaa nooga warramay Yaxya bin Yaxya, wuxuu yiri: Waxaan ku akhriyay Maalik agtiisa, isagoo ka werinaya Abii Zinaad, kaas oo ka werinaya Al-Acraj, isna uu ka werinayo Abuu Hurayrah, in Rasuulka Alle ﷺ uu yiri:
"Waxaa idinku kala beddelata malaa'igta habeenkii iyo malaa'igta maalintii, waxayna kulmaan salaadda Subax iyo salaadda Casir. Kadib waxaa kor u baxa kuwii habeenkii idinku dhex jiray, markaasaa Rabbigood wuxuu weydiiyaa iyaga—isagoo ogsoon xaaladdooda—sida tan: 'Sideed uga soo tagteen addoomadaydii?' Waxay dhahaan: 'Waxaan uga tagnay iyagoo tukanaya, waxaanna u nimid iyagoo tukanaya.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Malaa'igtu waxay kulmaan xilliyada Fajr iyo Casar, waxayna ka marag kacaan salaadda.
Kooxo malaa'ig ah ayaa dadka isu daba mara habeenkii iyo maalintii.
Salaadda waajibka ah ee subaxda, oo waqtigeedu bilaabmo marka waagu baryo.
Salaadda waajibka ah ee galabtii.
Culimada hore, oo uu ka mid yahay an-Nawawi, waxay ka fahmeen in malaa'igtu dadka isu beddesho oo ay kulmaan xilliyada Fajr iyo Casar. Maraggooda ku saabsan addoomada wuxuu muujinayaa qiimaha gaarka ah ee labadan salaadood, wuxuuna dhiirrigelinayaa in waqtigooda lagu tukado. Xadiisku sidoo kale wuxuu ina barayaa in Allah wax walba og yahay, haddana uu malaa'igta wax ka weydiiyo si uu sharaf ugu muujiyo maraggooda.
- Fajr iyo Casar waqtigooda ku tuko, kana dhig tiirar joogto ah oo maalintaada ka mid ah.
- Ogow in malaa'igtu la joogto cibaadadaada, arrintaasina ha kaa caawiso inaad salaadda si feejigan u tukato.
- Maalintaada ku bilow salaad, galabtana salaad ku soo afjar, xataa marka jadwalkaagu mashquul yahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.