Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 1434

Waxaa weriyey Jarir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jarir ibn Abdullah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، وَهُوَ يَقُولُ كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ نَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ فَقَالَ ‏"‏ أَمَا إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا الْقَمَرَ لاَ تُضَامُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لاَ تُغْلَبُوا عَلَى صَلاَةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي الْعَصْرَ وَالْفَجْرَ ثُمَّ قَرَأَ جَرِيرٌ ‏{‏ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا‏}‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Zuhayr bin Xarb, waxaa nooga warramay Marwaan bin Mucaawiyah al-Fasaari, waxaa noo sheegay Ismaaciil bin Abii Khaalid, waxaa nooga warramay Qays bin Abii Xaazim, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Jariir bin Cabdullaahi oo leh: Waxaan fadhinay agtaarka Rasuulka Allah ﷺ markii uu eegay dayaxa habeenkii buuxa, wuxuuna yiri: 'Ogaada, waxaad arki doontaan Rabbigiin sida aad u arkaysaan dayaxan oo kale, dhib iyo ciriirina idinkuma dhici doono aragtidiisa. Haddaba haddii aad awooddaan, ha laga adkaanina salaadda ka hor qorrax-soo-baxa iyo ka hor qorrax-dhaca.' Wuxuu ula jeedaa Casir iyo Subax. Kadibna Jariir wuxuu akhriyay aayadda: {Rabbigaa ku xammadi oo ammaan ka hor qorrax-soo-baxa iyo ka hor qorrax-dhaca}.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qof rajaynaya inuu arko Wajiga Allah wuxuu ilaaliyaa salaadaha Fajr iyo Casar.

Erayada adag oo la sharxay
Waxaad arki doontaan Rabbigiin

Mu'miniintu waxay Allah ku arki doonaan Aakhiro. Isbarbardhigga dayaxa wuxuu caddaynayaa sida aragtidu u muuqato ee ma aha in Allah dayaxa u egyahay.

Fajr iyo Casar

Fajr waa salaadda ka hor qorrax-soo-baxa; Casarna waa salaadda galabtii ka hor qorrax-dhaca.

Inaan la hor istaagin

Waxba yaanay kaa hor istaagin inaad salaadahan ku oogto waqtigooda loo asteeyey.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada sunniga ee hore waxay werintan daliil uga qaateen in mu'miniintu Allah si dhab ah ugu arki doonaan Aakhiro, qaab ku habboon Allah, iyada oo aan lagu ekaysiin makhluuqaadka. Isbarbardhigga dayaxa buuxa wuxuu tilmaamayaa caddaynta aragtida. Dhiirrigelintu waxay si gaar ah u xustay Fajr iyo Casar qiimahooda gaarka ah awgiis iyo dadaalka ay u baahan tahay ilaalintoodu. Afarta madhab ee sunniga ahi waxay adkeeyaan in shanta salaadood ee maalinlaha ahi waajib yihiin; qoraalkani wuxuu si gaar ah u xoojinayaa muhiimadda ay leedahay in Fajr iyo Casar waqtigooda lagu tukado.

Casharrada maanta
  1. Habeenkaaga iyo subaxdaada u qorshee si aad Fajr iyo Casar waqtigooda ugu tukato.
  2. Salaadda ka ilaali shaqada, hurdada iyo mashquulka adigoo horay u samaysanaya qorsheyaal wax ku ool ah.
  3. Rajada Aakhiro qalbiga ku hay, rajadaasina ha xoojiso cibaadadaada maalinlaha ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.