Sahih Muslim, xadiiska 1446
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، - عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ مَكَثْنَا ذَاتَ لَيْلَةٍ نَنْتَظِرُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - لِصَلاَةِ الْعِشَاءِ الآخِرَةِ فَخَرَجَ إِلَيْنَا حِينَ ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ أَوْ بَعْدَهُ فَلاَ نَدْرِي أَشَىْءٌ شَغَلَهُ فِي أَهْلِهِ أَوْ غَيْرُ ذَلِكَ فَقَالَ حِينَ خَرَجَ " إِنَّكُمْ لَتَنْتَظِرُونَ صَلاَةً مَا يَنْتَظِرُهَا أَهْلُ دِينٍ غَيْرُكُمْ وَلَوْلاَ أَنْ يَثْقُلَ عَلَى أُمَّتِي لَصَلَّيْتُ بِهِمْ هَذِهِ السَّاعَةَ " . ثُمَّ أَمَرَ الْمُؤَذِّنَ فَأَقَامَ الصَّلاَةَ وَصَلَّى .
Waxaa ii warramay Zuhayr ibn Xarb iyo Isxaaq ibn Ibraahiim – Isxaaq wuxuu yiri:
"Waa naloo warramay," halka Zuhayr uu yiri: "Jarir baa noo warramay" – oo ka weriyey Mansuur, kaas oo ka weriyey Al-Xakam, kaas oo ka weriyey Naafic, kaas oo ka weriyey Cabdullaahi ibn Cumar, wuxuuna yiri: Habeen baan sugnay Rasuulka Alle ﷺ si aan u tukanno Salaadda Cishe ee ugu dambaysa habeenka. Wuxuu noo soo baxay markii saddex meelood oo habeenku ka mid ah ay dhaaftay ama wax ka badan, mana aanan garanayn in arrimo qoyskiisa la xiriira ay mashquuliyeen iyo in kale. Markuu soo baxay wuxuu yiri: 'Idinku waxaad sugaysaan salaad aanay cid kale oo diin leh sugaynin idinka mooyaane. Haddaanay ku culays ku noqon lahayn Ummadayda, waan ku hoggaamin lahaa salaadda saacaddan.' Kadibna wuxuu amray Mu'addinka inuu aqiimo salaadda, wuuna tukaday iyaga.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu mudnaanta siin jiray fududaynta ummaddiisa marka la tukanayo salaadda Cishaha.
Salaadda waajibka ah ee habeenkii, waana tan ugu dambaysa shanta salaadood ee maalinlaha ah.
Aadaanka la yiraahdo wax yar ka hor salaadda jamaacada.
Culimadu waxay ka fahmeen in dib loo dhigi karo salaadda Cishaha inta waqtigeedu jiro, taasina ay fadli yeelan karto haddii aanay mu'miniinta culays ku noqon. Hadalka Nabiga ﷺ wuxuu muujinayaa sida uu ummaddiisa ugu danaynayay iyo in fududayntu tixgelin ku leedahay hoggaaminta salaadda jamaacada. Mad-habyadu waxay ka doodaan waqtiga ku habboon iyaga oo daliishanaya xadiiskan iyo riwaayado kale; xadiiskani ma farayo in salaadda mar walba dib loogu dhigo ilaa saddex meelood meel habeenka.
- Salaadda jamaacada ha dib u dhigin haddii ay taasi culays aan loo baahnayn ku keenayso dadka jooga.
- Markaad qorshaynayso waqtiyada salaadaha, tixgeli duruufaha dadka kale.
- Qiimee salaadda Cishaha, kuna dadaal inaad waqtigeeda ku tukato adigoo khushuuc leh.
Riwaayaddan saxiixa ahi waxay ka mid tahay riwaayadaha isku xiga ee ku saabsan dib u dhigista salaadda habeenkii.
Sahih Muslim · #1445 (Sahih)Waxay sii faahfaahinaysaa mawduuca salaadda waqti dambe la tukado iyo sida jamaacada loola dhaqmo.
Sahih Muslim · #1447 (Sahih)Waxay bixisaa macne dheeraad ah oo ku saabsan waqtiyada salaadaha iyo dhaqankii Nabiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.