Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 1447

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Muhammad ibn Rafi'wuxuu u sheegay Muslimمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Nafi'نَافِعٌ
  5. 5Abdullah ibn Umarعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شُغِلَ عَنْهَا لَيْلَةً فَأَخَّرَهَا حَتَّى رَقَدْنَا فِي الْمَسْجِدِ ثُمَّ اسْتَيْقَظْنَا ثُمَّ رَقَدْنَا ثُمَّ اسْتَيْقَظْنَا ثُمَّ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الأَرْضِ اللَّيْلَةَ يَنْتَظِرُ الصَّلاَةَ غَيْرُكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Muxammad bin Raafic, waxaa noo warramay Cabdir-Razzaaq, waxaa noo xabar sheegay Ibnu Jurayj, waxaa ii xabar sheegay Naafic, waxaa noo warramay Cabdullaahi bin Cumar in Rasuulka Allah ﷺ uu habeen mashquul ku noqday arrin, dabadeedna uu dib u dhigay salaadda ilaa aan masjidka dhexdiisa ka hurudnay. Markaas waan soo toosnay, haddana waan hurudnay, markaas waan soo toosnay. Dabadeedna Rasuulka Allah ﷺ ayaa noo soo baxay wuxuuna yiri: 'Ma jiro qof dadka dhulka jooga ah oo caawa salaadda sugaya idinka mooyee.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Saxaabadu waxay samir ku sugeen markii salaadda cishaha dib loo dhigay.

Erayada adag oo la sharxay
cishaha

Salaadda waajibka ah ee habeenkii.

sugitaanka salaadda

In masaajidka lagu sii nagaado iyadoo salaadda la sugayo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in sugitaanka salaaddu yahay camal fadli badan. Werintu sidoo kale waxay muujinaysaa in Nabigu ﷺ habeenkaas dib u dhigay salaadda cishaha, isla markaana uu ammaanay saxaabadii sugaysay. Tani ma aha amar guud oo ah in salaadda sabab la’aan dib loo dhigo; waqtiga caadiga ah ee salaadda iyo duruufuhu weli waa in la tixgeliyaa.

Casharrada maanta
  1. Marka ay xaaladdu saamaxdo, si deggan u sug salaadda halkii aad ku mashquuli lahayd waxyaabo ku jeediya.
  2. Haddii aad masaajidka ku sugayso, waqtigaas u isticmaal aamusnaan, dikri ama akhrinta Qur’aanka.
  3. Dhacdadan ha uga dhigan sabab aad salaadda cishaha dib ugu dhigto cudurdaar la’aan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.