Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 1454

Waxaa weriyey Jabir ibn Samura. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jabir ibn Samura

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الصَّلَوَاتِ نَحْوًا مِنْ صَلاَتِكُمْ وَكَانَ يُؤَخِّرُ الْعَتَمَةَ بَعْدَ صَلاَتِكُمْ شَيْئًا وَكَانَ يُخِفُّ الصَّلاَةَ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي كَامِلٍ يُخَفِّفُ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid iyo Abuu Kaamil Al-Jaxdari, waxayna yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Abuu Cawaanah, oo ka weriyey Simaak, oo ka weriyey Jaabir bin Samurah, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu tukan jiray salaadaha sida aad u tukataan oo kale, laakiin wuxuu dib u dhigi jiray Cishada xoogaa yar kadib markaad tukataan, wuuna fududeyn jiray salaadda. Riwaayadda Abuu Kaamilna waxay leedahay: "Wuu fududeyn jiray."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ mararka qaar wuu dib dhigi jiray salaadda habeenkii, wuuna soo gaabin jiray.

Erayada adag oo la sharxay
al-‘atama

Magac loo adeegsado salaadda habeenkii, oo ah salaadda cishaha.

soo gaabin

Salaadda oo si kooban loo tukado iyada oo aan laga tegin waxyaabaha la faray.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in la oggol yahay in salaadda cishaha dib loo dhigo, Nabiguna ﷺ mararka qaar uu dib dhigi jiray. Werintani sidoo kale waxay muujinaysaa in imaamku salaadda kooban ka dhigo, isaga oo ilaalinaya falalka iyo akhriska la faray. Tani macnaheedu ma aha in qof walba lagu waajibiyey hal waqti ama hal muddo oo salaadeed oo go’an.

Casharrada maanta
  1. Markaad salaad jamaaco hoggaaminayso, tixgeli dadka kaa dambeeya hana ka dhigin salaadda mid aan loo baahnayn u dheeraata.
  2. Salaadda cishaha ku tuko muddada loo asteeyey; dib u dhigistu sabab uma aha in salaadda la dayaco ama dadka lagu dhibo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.