Sahih Muslim, xadiiska 1455
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَبِيدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ تَغْلِبَنَّكُمُ الأَعْرَابُ عَلَى اسْمِ صَلاَتِكُمْ أَلاَ إِنَّهَا الْعِشَاءُ وَهُمْ يُعْتِمُونَ بِالإِبِلِ " .
Waxaa ii warramay Zuhayr ibn Xarb iyo Ibn Abii Cumar; Zuhayr wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Sufyaan ibn Cuyaynah, oo ka weriyey Ibn Abii Labiid, oo ka weriyey Abuu Salamah, oo ka weriyey Cabdullaahi ibn Cumar, oo yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh: 'Yaanay reer baadiyuhu idinka adkaanin magaca salaaddiinna. Ogaada, waa Al-Cishaa, laakiin iyagu waxay ugu yeeraan Al-Catamah sababtoo ah geelooda ayay caano ka lisaan habeenkii.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaadda habeenkii ugu yeer al-‘Isja, magaceeda saxda ahna ilaali.
Magaca salaadda habeenkii ee la tukado marka gudcurka cas ee fiidku baaba’o.
Magac loo adeegsado qaybta dambe ee habeenka; reer baadiyuhu magacaas waxay halkan ku xiriiriyeen lisidda geela ee xilliga dambe.
Carab reer guuraa ah oo dhaqan ahaan xoolahooda kula dhex safri jiray saxaraha.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in al-‘Isja ay tahay magaca la doorbido ee salaadda habeenkii. Nebigu ﷺ wuxuu ka digay in magac caado noqday uu meesha ka saaro magaca Islaamiga ah ee la yaqaan. Digniintu macnaheedu ma aha in adeegsiga al-‘Atama oo dhan xaaraan yahay; culimadu waxay uga hadleen magac aan la jeclayn ama aan sidaas ugu habboonayn. Afarta mad-hab ee Sunniga ahi arrintan waxay u arkaan mid ku saabsan magacaabidda iyo waxa la doorbido, ee ma aha shardi lagu ansaxayo salaadda.
- Markaad ka hadlayso salaadda habeenkii, u adeegso magaca la yaqaan ee al-‘Isja.
- Ka taxaddar in erayada caadadu aanay meesha ka saarin magac diini ah oo cad.
- Dadka si naxariis leh u sax, hana ka dhigin kala duwanaanshaha magacaabiddu muran.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.