Sahih Muslim, xadiiska 1466
Waxaa weriyey Abu Dharr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Dharr
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا أَبَا ذَرٍّ إِنَّهُ سَيَكُونُ بَعْدِي أُمَرَاءُ يُمِيتُونَ الصَّلاَةَ فَصَلِّ الصَّلاَةَ لِوَقْتِهَا فَإِنْ صَلَّيْتَ لِوَقْتِهَا كَانَتْ لَكَ نَافِلَةً وَإِلاَّ كُنْتَ قَدْ أَحْرَزْتَ صَلاَتَكَ " .
Waxaa nooga warramay Yaxye binu Yaxye, waxaa noo sheegay Jacfar binu Sulaymaan, oo ka weriyey Abu Cimraan Al-Jawni, oo ka weriyey Cabdullaahi binu As-Saamit, oo ka weriyey Abuu Dar, wuxuu yidhi: Rasuulka Allah ﷺ ayaa igu yidhi:
"Abuu Darow, aniga dabaday waxaa iman doona madax dilaysa salaadda. Markaa salaadda ku tukado waqtigeeda. Haddii aad waqtigeeda ku tukato, waxay kuu noqonaysaa sunno dheeraad ah, haddii kalena waad badbaadisay salaaddaada."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ku tuko salaadda waqtigeeda oo ilaali salaaddaada, xitaa haddii hoggaamiyayaashu dib u dhigaan.
Dib u dhigista salaadda ama ku gaabinta gudashada habboon.
Muddada shareecadu u dejisay in lagu tukado salaad waajib ah.
Salaad dheeraad ah oo aan waajib ahayn; halkan salaadda aad dabadeed jamaacada la tukato waxay adiga kuu tahay salaad dheeraad ah.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in qofka Muslimka ahi salaadda waajibka ah ku tukado waqtigeeda loo cayimay, oo aanu dib u dhigin sababta oo keliya ah in hoggaamiye sidaas sameeyo. Haddii salaadda dabadeed mar kale jamaacada lala tukado, salaaddii koowaad waa salaaddii waajibka ahayd, tan dambena waxay noqonaysaa sunne. Sharaxaadda culimadu waxay sidoo kale ka hadlaysaa sida arrintani ula xiriirto dhiirrigelinta salaadda jamaacada.
- Maalintaada u qorshee si aad salaadaha waajibka ah ugu tukato waqtiyadooda loo cayimay.
- Ha dib u dhigin salaadda sababta oo ah hoggaamiye ama jamaaco ayaa dib u dhigtay; marka hore adigu waqtigeeda ku tuko.
- Haddii aad dabadeed jamaacada la tukato, imaamka raac oo salaaddaas u tuko sidii salaad sunne ah.
Werintan saxiixa ah waxay la mid tahay talada ah in salaadda waqtigeeda la tukado, dabadeedna haddii loo baahdo jamaacada lala tukado.
Sahih Muslim · #1464 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka mid tahay isla doodda ku saabsan in salaadaha waqtigooda la tukado iyo sida loola dhaqmo dib-u-dhigista hoggaamiyeyaasha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.