Sahih Muslim, xadiiska 1489
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Abu ash‑Sha'tha
- 1Abu Bakr ibn Abu Shaybawuxuu u sheegay Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Abu al‑Ahwasأَبُو الأَحْوَصِ
- 3Ibrahim ibn al‑Muhajirإِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ
- 4Abu ash‑Sha'thaأَبِي الشَّعْثَاءِ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ، قَالَ كُنَّا قُعُودًا فِي الْمَسْجِدِ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ فَأَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْمَسْجِدِ يَمْشِي فَأَتْبَعَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ بَصَرَهُ حَتَّى خَرَجَ مِنَ الْمَسْجِدِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَمَّا هَذَا فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Abu Al-Ahwac, oo ka weriyey Ibraahiim bin Al-Muhaajir, oo ka weriyey Abu Ash-Shac-thaa’, oo yidhi: Annagoo fadhinna masaajidka lana joogna Abu Hurayrah ayuu mu’addinku adhaamay. Markaas baa nin ka kacay masaajidka oo lugaynaya dibadda u baxay. Abu Hurayrah indhihiisu way raaceen ilaa uu masaajidka ka baxay. Dabadeed Abu Hurayrah wuxuu yidhi: “Ninkan wuxuu caasiyey Abul-Qaasim ﷺ.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka ka baxa masaajidka ka dib aadaanka wuxuu ka hor imanayaa hanuunka Nabiga ﷺ.
Qofka ku dhawaaqa aadaanka salaadda.
Waa naanaysta Nebi Muxammad ﷺ.
Culimada waxay xadiiskan ka fahmeen in qofka masaajidka jooga ee maqla aadaanka salaaddu ay habboon tahay inuu joogo si uu salaadda jamaacada ula tukado. Hadalka Abuu Hurayrah wuxuu caddaynayaa in ka bixitaanka masaajidka ka dib aadaanka, sabab sharci ah la’aanteed, uu ka hor imanayo hanuunka Nabiga ﷺ. Fuqahadu waxay ka hadleen xaalado laga reebi karo, sida baahi sax ah ama in qofku meel kale u baxo si uu salaadda u tujiyo; faahfaahinta ku dhaqankeeduna xaalad walba way ku kala duwan tahay.
- Masaajidka joog aadaanka ka dib, una diyaar garow salaadda jamaacada.
- Aadaanka ka dib ha bixin ilaa aad haysato sabab sax ah.
- Si wanaagsan dadka kale uga caawi inay salaadda waqtigeeda ku tukadaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.