Sahih Muslim, xadiiska 1547
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ مُعَاذٍ - حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَهْرًا بَعْدَ الرُّكُوعِ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ يَدْعُو عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ وَيَقُولُ " عُصَيَّةُ عَصَتِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ " .
Waxaa ii warramay Cubaydullaahi bin Macaad al-Cambari, Abuu Kurayb, Isxaaq bin Ibraahiim, iyo Muxammad bin Cabdul-Acla — erayaduna waa kuwa Ibn Macaad — waxaa noo warramay Al-Muctamir bin Sulaymaan, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Abuu Mijlaz, oo ka weriyey Anas bin Maalik: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu sameeyey Qunuud bil dhan marka laga soo laabto rukuuca salaadda Subax, isagoo u ducaynaya xumaan qabiillada Ricl iyo Dhakwaan, wuxuuna yiri: "Cusayyah waxay caasiyeen Alle iyo Rasuulkiisa ﷺ."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu hal bil qunuut sameynayay sujuudda ka dib salaadda subax.
Duco lagu akhriyo meel cayiman inta salaadda lagu jiro.
Foorarsiga salaadda.
Waa magacyada kooxo lagu xusay werinta.
Culimadu waxay werintan daliil uga dhigtaan in imaamku, marka ay dhacdo masiibo daran, si ku meel gaar ah qunuut u samayn karo rukuuʿga ka dib, xataa salaadda subax, isla markaana uu ku ducaysan karo kuwa dulmiga samaynaya. Madh-habyadu way ku kala aragti duwan yihiin in qunuut si joogto ah loogu akhriyo salaadda subax; werintani waxay ka warramaysaa duco ku meel gaar ah oo lagu sameeyay xaalad gaar ah, mana sheegayso in maalin kasta la sameeyo.
- Marka ay dhacdo masiibo daran, gargaar iyo caddaalad weydiiso, Ilaahayna ka bari inuu dhibbanayaasha ilaaliyo.
- Marka aad qunuut samaynayso, raac aqoonta iyo tilmaamaha imaam ama caalim lagu kalsoon yahay.
Werintan saxiixa ah ee Anas laga soo weriyey waxay sheegaysaa in Nabiga ﷺ uu qunuut sameeyay soddon maalmood, sidaasna ku caddaynaysaa muddada la sheegay.
Sahih Muslim · #1546 (Sahih)Anas ayaa wax laga weydiiyey qunuut; werintani waxay xog dheeraad ah ka bixinaysaa ducada ku meel gaarka ah ee halkan lagu tilmaamay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.