Sahih Muslim, xadiiska 1576
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، جَمِيعًا عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مَالِكٍ، - قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا قَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ الْمُزَنِيُّ، - حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ عَائِذٍ الطَّائِيُّ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَخْنَسِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ إِنَّ اللَّهَ فَرَضَ الصَّلاَةَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمُسَافِرِ رَكْعَتَيْنِ وَعَلَى الْمُقِيمِ أَرْبَعًا وَفِي الْخَوْفِ رَكْعَةً .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah iyo Camr an-Naaqid, labadooduba waxay ka weriyeen Al-Qaasim bin Maalik — Camr wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Qaasim bin Maalik al-Muzanii — waxaa nooga warramay Ayuub bin Caa’idh ad-Dhaa’ii, oo ka weriyey Bukayr bin al-Akhnas, oo ka weriyey Mujaahid, oo ka weriyey Ibn Cabbaas, kaasoo yiri:
“Ilaahay wuxuu ku waajibiyey salaadda carrabka Nebigiinna ﷺ: musaafirka laba rakco, degganaha afar rakco, xilliga cabsidana hal rakco.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Socotadu laba rakcadood bay tukataa, qofka aan safrayna afar, marka cabsi jirtona hal rakcadood.
Hal qayb oo salaadda ka mid ah, oo ay ku jiraan rukuuc iyo sujuud.
Qof aan loo aqoonsan musaafir.
Qaab salaadeed la waafajiyay marka khatar jirto.
Culimadu waxay ka fahmeen in salaadda waajibka ah marka la safrayo laga soo gaabiyo afar rakcadood loona tukado laba, halka salaadda qofka aan safarka ku jirin ay afar rakcadood ahaanayso. Madh-habyadu way aqoonsan yihiin gaabinta salaadda safarka, inkasta oo ay ku kala duwan yihiin shuruudaheeda iyo xukunkeeda fiqhi. Xusitaanka hal rakcadood marka cabsi jirto waxaa lagu fasiraa iyadoo lala eegayo werinno kale oo ku saabsan salaadda marka khatar jirto; mana aha beddel guud oo lagu qaato qaabka salaadda caadiga ah.
- Ka hor safarka baro xeerarka gaabinta salaadda ee xaaladdaada khuseeya.
- Salaadda u tuko qaabka ku habboon duruufahaaga, haddii ay wax kuu caddaanna weydii caalim lagu kalsoon yahay.
- Khatartu yaanay kaa dhigin mid salaadda ka gaabiya; Islaamku wuxuu leeyahay qaabab salaadeed oo loogu talagalay duruufaha adag.
Werintani waxay sheegaysaa in salaaddu asal ahaan ka koobnayd laba rakcadood, dabadeedna salaadda qofka aan safarka ku jirin lagu kordhiyay.
Sahih Muslim · #1577 (Sahih)Werintan la xiriirta iyaduna waxay ka hadlaysaa qaabka salaadda loo faray marka la safrayo, waxayna ka caawinaysaa in gaabinta salaadda safarka macnaheeda la fahmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.