Sahih Muslim, xadiiska 1626
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr an‑Naqidwuxuu u sheegay Muslimعَمْرٌو النَّاقِدُ
- 2Shababa ibn Sawwar al‑Madayiniشَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ الْمَدَايِنِيُّ
- 3Layth ibn Sa'dلَيْثُ بْنُ سَعْدٍ
- 4Uqayl ibn Khalidعُقَيْلِ بْنِ خَالِدٍ
- 5Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 6Anasأَنَسٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ الْمَدَايِنِيُّ، حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عُقَيْلِ بْنِ خَالِدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ أَنْ يَجْمَعَ بَيْنَ الصَّلاَتَيْنِ فِي السَّفَرِ أَخَّرَ الظُّهْرَ حَتَّى يَدْخُلَ أَوَّلُ وَقْتِ الْعَصْرِ ثُمَّ يَجْمَعُ بَيْنَهُمَا .
Waxaa ii warramay Camr an-Naaqid, waxaa noo warramay Shabaabah bin Sawaar al-Madaa'inii, waxaa noo warramay Layth bin Sacd, laga soo xigtay Cuqayl bin Khaalid, laga soo xigtay az-Zuhrii, laga soo xigtay Anas, wuxuu yiri: Markii Nabigu ﷺ uu damco inuu isku daro laba salaadood safarka dhexdiisa, wuxuu dib u dhigi jiray salaadda Duhur ilaa waqtiga Casarku ka galo, markaas buu labadooda isku dari jiray.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Safarka dhexdiisa, Nebigu ﷺ mararka qaarkood wuxuu isku dari jiray salaadda duhur iyo tan casar.
In laba salaadood la tukado muddada waqtiga midkood.
Salaadda az-Zuhr, oo la tukado duhurka ka dib.
Salaadda al-‘Asr, oo la tukado galabtii.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in qofka safarka ahi dib u dhigi karo az-Zuhr ilaa waqtiga al-‘Asr, dabadeedna labada salaadood isku dari karo. Werintu waxay tilmaamaysaa in isku-darku ka dhaco dhammaadka waqtiga az-Zuhr iyo bilowga waqtiga al-‘Asr;se isku-daridda waajib kama dhigayso. Madhhabyadu waxay ka hadlaan shuruudaha iyo duruufaha uu musaafirka ku adeegsan karo fududayntan salaadeed.
- Qofka safarka ku jira wuxuu adeegsan karaa fududaynta salaadeed ee la aqoonsan yahay marka isku-darku salaadda u fududaynayo.
- Ka hor safarka, baro shuruudaha madhhabkaagu u dejiyo isku-darka salaadaha.
- Salaadaha ha dib uga dhigin wixii ka baxsan waqtiyada la oggol yahay; u tukado si waafaqsan xeerarka isku-darka.
Werintan kale ee Anas sidoo kale waxay ka warramaysaa isku-darka salaadaha safarka, waxayna caddaynaysaa sida loo dhaqmi jiray.
Sahih Muslim · #1624 (Sahih)Werintan ku saabsan isku-darka salaadaha safarka waxay bixinaysaa macne dheeraad ah oo ku saabsan fududaynta musaafirka.
Sahih Muslim · #1628 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa isku-darka salaadaha, waxayna ka caawinaysaa in arrintan lagu fahmo dhaqanka ballaaran ee Nebiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.