Sahih Muslim, xadiiska 1704
Waxaa weriyey A'isha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey A'isha
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، جَمِيعًا عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي شَىْءٍ مِنْ صَلاَةِ اللَّيْلِ جَالِسًا حَتَّى إِذَا كَبِرَ قَرَأَ جَالِسًا حَتَّى إِذَا بَقِيَ عَلَيْهِ مِنَ السُّورَةِ ثَلاَثُونَ أَوْ أَرْبَعُونَ آيَةً قَامَ فَقَرَأَهُنَّ ثُمَّ رَكَعَ .
Waxaa ii warramay Abu Ar-Rabic Al-Suhraani, waxaa noo sheegay Xammaad ibnu Seyd, (H) wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Xasan ibnu Ar-Rabic, waxaa noo warramay Mahdi ibnu Meymuun, (H) waxaa noo warramay Abu Bakar ibnu Abii Sheybah, waxaa noo warramay Wakiic, (H) waxaa noo warramay Abu Kureyb, waxaa noo warramay Ibnu Numeyr, dhammaantood waxay ka weriyeen Hishaam ibnu Curwah, (H) waxaana ii warramay Suheyru ibnu Xarb — ereyguna isaga leh — wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Yaxye ibnu Saciid, oo ka weriyey Hishaam ibnu Curwah, wuxuu yiri: Aabbahay baa ii warramay, oo ka weriyey Ca’ishah, iyadoo tiri: Weligey ma arkin Rasuulka Alle ﷺ oo ku akhrinaya salaadda habeenkii isagoo fadhiya ilaa uu ka gabowday, markaasuu fadhi ku akhrin jiray, markay uga haraan suuradda soddon ama afartan aayadood buu istaagi jiray oo akhrin jiray, dabadeedna rukuucsan jiray.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Markii uu da’ weynaa, Nebigu ﷺ isagoo fadhiya ayuu tukan jiray, dabadeedna wuu istaagi jiray si uu salaadda u dhammeeyo.
Salaad sunne ah oo la tukado salaadda maqrib ka dib, ka hor waaberiga.
Cutub ka mid ah Qur’aanka.
Wuxuu sameeyey rukuuc, oo ah qaabka salaadda ee horay loo foorarsado.
Culimadu waxay ka fahmeen in qofku salaadda habeenkii isagoo fadhiya tukan karo, gaar ahaan marka gabow ama culays jireed ay habboon ka dhigaan. Nebigu ﷺ dhammaadkii ayuu istaagay si uu aayadaha haray isagoo taagan u akhriyo, dabadeedna wuu rukuucay; tani waxay muujinaysaa in qaababka salaadda la isu beddeli karo inta lagu jiro salaadda habeenkii. Werintani waxay tilmaamaysaa ficilkiisa, mana farayso in qof kasta oo waayeel ahi sidaas oo kale u tukado.
- Salaaddaada sunnaha ah ku waafaji da’daada iyo awooddaada jireed, hana uga tegin sababtaas awgeed.
- Dooro cibaado aad awooddo oo si joogto ah u wad.
- Waqti sii si aad salaaddaada si wanaagsan ugu dhammeystirto, xitaa haddii aad qaabkaaga beddesho markaad akhrinayso.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.