Sahih Muslim, xadiiska 1727
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، تَقُولُ كَانَتْ صَلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ اللَّيْلِ عَشَرَ رَكَعَاتٍ وَيُوتِرُ بِسَجْدَةٍ وَيَرْكَعُ رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ فَتِلْكَ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً .
Waxaa nooga warramay Ibnu Numayr, waxaa nooga warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Xansala, oo ka weriyey Al-Qaasim bin Muxammad, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Caa’isha oo leh:
“Salaadda Rasuulka Allah ﷺ ee habeenkii waxay ahayd toban rakco, wuxuuna ku witri jiray hal rakco, wuxuuna tukan jiray labada rakco ee Subaxa, markaas guud ahaan waxay noqonayaan saddex iyo toban rakco.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu habeenkii tukan jiray toban rakcadood, dabadeed Witr iyo laba rakcadood oo Fajr ka horreeya.
Waa unugyada salaadda; rakcad kastaa waxay ka kooban tahay istaag, rukuuc iyo sujuud.
Waa tiro kisi ah oo rakcado ah oo lagu soo afjaro salaadda habeenkii.
Waa labada rakcadood ee sunno ah ee la tukado ka hor salaadda waajibka ah ee Fajr.
Culimadu waxay sharxaan in saddex iyo tobanka rakcadood ee la sheegay ay ka kooban yihiin toban rakcadood oo salaadda habeenka ah, hal rakcad oo Witr ah iyo laba rakcadood oo sunno ah oo Fajr ka horreeya. Tirintani waxay kala saaraysaa salaadda habeenka iyo labada rakcadood ee Fajr ka horreeya; sidaas darteed dhammaantood kuma jiraan rakcadaha salaadda habeenka. Werintani waxay tilmaamaysaa dhaqankii joogtada ahaa ee Nabiga ﷺ, balse tiro waajib ah ma dejinayso. Madh-habyadu waxay aqoonsan yihiin muhiimadda salaadda habeenka iyo Witr, hase yeeshee way ku kala duwan yihiin xukunka sharciga ah iyo faahfaahinta Witr.
- Haddii aad awooddo, waqti u qoondee salaad sunno ah habeenkii, kuna soo afjar Witr.
- Ilaali labada rakcadood ee sunno ah ee Fajr ka horreeya, una qorshee ka hor salaadda subax ee waajibka ah.
- Tirada la sheegay u arag sifayn ku saabsan dhaqankii Nabiga ﷺ, ee ha u qaadan tiro ugu yar oo waajib ah.
Werintan saxiixa ah ee isla qaybta ku jirta waxay bixinaysaa xog dheeraad ah oo ku saabsan rakcadaha salaadda habeenka, waxayna gacan ka geysanaysaa in dhaqanka salaadda ee Nabiga ﷺ macnaha guud lagu fahmo.
Sahih Muslim · #1726 (Sahih)Caa'isha iyaduna waxay werintan ku sifaysay salaaddiisii habeenkii, sidaas darteedna waxay kaabaysaa xogta ku saabsan hab-dhaqankiisa salaadeed.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.