Sahih Muslim, xadiiska 1781
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Zuhayr ibn Harbwuxuu u sheegay Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Mu'adh ibn Hishamمُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
- 3Aabbihii, Hishamأَبِي
- 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، حَدَّثَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ صَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَنْ قَامَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ " .
Waxaa ii warramay Zuhayr ibn Xarb, waxaa noo warramay Mucādh ibn Hishaam, waxaa ii warramay aabbahay, oo ka weriyey Yaxya ibn Abii Kathiir, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Abuu Salama ibn Cabdirraxmaan, in Abuu Hurayra uu uga warramay in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Qofkii sooma Ramadaanka isagoo rumaysan oo ajar ka raadinaya Allah, waxaa loo dhaafaa dembiyadiisii hore. Qofkii tukada habeenka Laylatul-Qadriga isagoo rumaysan oo ajar ka raadinaya Allah, waxaa loo dhaafaa dembiyadiisii hore."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Soonka Ramadaan iyo salaadda Laylat al-Qadr, haddii lagu guto iimaan daacad ah, waxaa lagu helaa dembi-dhaaf.
In lagu camal falo rumaysadka Alle iyo ballanka ajarka.
In ajarka Alle oo keliya la raadiyo, lana rajayn naxariistiisa si daacad ah.
In habeenka Qadrka lagu qaato salaad iyo cibaado.
Culimadu waxay sharxaan in ballanku khuseeyo soonka Ramadaan iyo salaadda Laylat al-Qadr labadaba, haddii lagu guto iimaan iyo rajo daacad ah oo laga qabo ajarka Alle. Sida fasiraadda dhaqanka ah qabto, dembi-dhaafka la sheegay wuxuu khuseeyaa dembiyada yaryar; dembiyada waaweyn waxaa looga baahan yahay toobad daacad ah. Afarta madhhab ee Sunniga ahi waxay adkeeyaan in daacadnimada iyo raacidda axkaamta diintu ay la socdaan cibaadadan.
- Ramadaan u soom adigoo niyadda ku haya adeecidda Alle iyo raadinta ajarkiisa.
- Habeennada ugu dambeeya Ramadaan waqti u qoondee salaad iyo ducooyin daacad ah.
- Alle dembi-dhaaf weydiiso, toobadna keen markaad khalad samayso.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa fadliga soonka Ramadaan iyadoo la leeyahay iimaan iyo rajo ajar.
Sahih Muslim · #1780 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee Abuu Hurayra waxay taageeraysaa ballanka dembi-dhaafka ee cibaadada daacadda ah ee Ramadaan.
Sahih al-Bukhari · #38 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay sheegaysaa soonka Ramadaan oo lagu guto iimaan iyo rajo ajar.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.