Sahih Muslim, xadiiska 1782
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Rafi'wuxuu u sheegay Muslimمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
- 2Shababaشَبَابَةُ
- 3Warqaوَرْقَاءُ
- 4Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 5Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنِي وَرْقَاءُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ يَقُمْ لَيْلَةَ الْقَدْرِ فَيُوَافِقُهَا - أُرَاهُ قَالَ - إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ " .
Waxaa ii warramay Maxamed bin Raafic, waxaa noo warramay Shabaabah, waxaa ii warramay Warqaa', oo ka weriyey Abuz-Zinaad, oo ka weriyey Al-Acraj, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Nabigu ﷺ yiri:
"Qofkii tukada habeenka Laylat al-Qadr oo uu ku beegmo — waxaan u maleynayaa inuu yiri — isagoo iimaan leh oo ajar doon ah, waa loo dambi dhaafaa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof tukada Laylat al-Qadr isagoo rumaysan oo ajar ka rajaynaya, waa loo dembi dhaafaa.
Habeenka gaarka ah ee bisha Ramadaan, loona yaqaan Habeenka Qaddarka.
In salaadda loo tukado iyadoo ajarka Alle la rajaynayo, ee aan dadka loogu samayn.
Culimadu waxay sharxaan in ballanka dembi-dhaafku khuseeyo qofka tukada isagoo si daacad ah u rumaysan Alle iyo qiimaha gaarka ah ee Laylat al-Qadr, isla markaana ajarka Alle raadinaya. Weedha ‘habeenkaasna ay ku beeganto’ waxay adkaynaysaa in salaaddu dhab ahaan habeenkaas dhacdo. Erayada ‘waxaan u malaynayaa inuu yiri’ waa gudbin taxaddar leh oo muujinaysa in weriyuhu ka shakiyay qaabka saxda ah ee weedha. Afarta mad-hab ee Sunnigu waxay salaadda habeenka Ramadaan u aqoonsan yihiin sunno la jecel yahay; werintani waxay dhiirrigelinaysaa ka faa’iidaysiga habeenada ugu dambeeya, iyada oo aan la cayimin tiro go’an oo rakcado ah oo Laylat al-Qadr loo tukado.
- Ramadaanka waqti u qoondee salaadda habeenkii, niyaddana Alle u jeedi.
- Habeenada ugu dambeeya ee Ramadaan ku dadaal salaad dheeraad ah, xataa haddii aanad hubin habeenka Laylat al-Qadr.
- Alle dembi-dhaaf weydiiso, ajarkiisana rajee adigoon cibaadada u samayn si ay dadka kale kuu ammaanaan.
Xadiiskani sidoo kale wuxuu salaadda iimaan iyo rajo ajarka Alle ku lammaaniyaa dembi-dhaaf.
Sahih Muslim · #1780 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay iimaanka iyo rajada ajarka ku sheegaysaa hab-dhaqan lala xidhiidhiyey dembi-dhaaf.
Sahih Muslim · #1781 (Sahih)Waxay adkaynaysaa isla niyadda daacadda ah iyo rajada ajarka marka la tukanayo habeenada Ramadaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.