Sahih Muslim, xadiiska 1813
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurairah
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَاهُ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ، إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا أَبُو النَّضْرِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَمِّهِ، الْمَاجِشُونِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنِ الأَعْرَجِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اسْتَفْتَحَ الصَّلاَةَ كَبَّرَ ثُمَّ قَالَ " وَجَّهْتُ وَجْهِي " . وَقَالَ " وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ " . وَقَالَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَالَ " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ " . وَقَالَ " وَصَوَّرَهُ فَأَحْسَنَ صُوَرَهُ " . وَقَالَ وَإِذَا سَلَّمَ قَالَ " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ " . إِلَى آخِرِ الْحَدِيثِ وَلَمْ يَقُلْ بَيْنَ التَّشَهُّدِ وَالتَّسْلِيمِ .
Waxaa nooga warramay Zuhayr ibn Xarb, waxaa nooga warramay Cabdirraxmaan ibn Mahdi, sidoo kale waxaa nooga warramay Isxaaq ibn Ibraahiim, waxaa noo sheegay Abu an-Nadr oo yiri: Waxaa nooga warramay Cabdicasiis ibn Cabdullaahi ibn Abii Salamah, oo ka weriyey adeerkiis Maajishuun ibn Abii Salamah, kaas oo ka weriyey Al-Acraj, silsiladdan oo kale. Wuxuu yiri: Marka Rasuulka Allah ﷺ bilaabo salaadda, wuu takbiirsan jiray (Allaahu Akbar), kadibna wuxuu dhihi jiray: 'Wajigayga ayaan u jeediyey,' wuxuuna dhihi jiray: 'Anigu waxaan ahay kan ugu horreeya ee Muslimiinta.' Sidoo kale markuu madaxiisa ka soo qaado rukuuca, wuxuu dhihi jiray: 'Allah wuu maqlay ciddii ammaantay; Rabbigeenow, adigaa leh ammaanta oo dhan.' Wuxuuna dhihi jiray: 'Isaga abuuray oo qurxiyey muuqaalkiisa.' Markuu salaama-naqsadana wuxuu dhihi jiray: 'Allow, ii dhaaf wixii aan horay u sameeyey,' ilaa dhamaadka xadiiska. Laakiin kuma uusan odhan inta u dhaxaysa Tashahudka iyo salaama-naqashada.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi ﷺ salaadda wuxuu ku bilaabay ammaan, wuxuuna ku dhammeeyay ducooyin dambi-dhaaf lagu weydiisanayo.
In la yiraahdo ‘Allaahu akbar’ si salaadda loo bilaabo.
Mowqifka foorarsiga ee salaadda.
Salaanta nabadda ee ugu dambaysa, taas oo salaadda lagu dhammeeyo.
Culimadu waxay ka fahmeen in Nebi ﷺ uu salaadda ku akhrin jiray ducooyin iyo ammaan kala duwan. Weriyuhu wuxuu sheegay in ducada dambi-dhaafku timid salaanta ka dib, ee aanay u dhexayn tashahhudka iyo salaanta. Tani waxay adkaynaysaa muhiimadda ay leedahay werin sax ah, waxayna muujinaysaa in ay bannaan yihiin qaabab badan oo salaadeed oo si sugan loo weriyey.
- Salaadda si miyir leh u bilow, oo dareenkaaga Alle u jeedi laga bilaabo takbiirta koowaad.
- Markaad rukuu‘ ka soo kacdo Alle ammaan, oo ammaanaha la faray si feejigan u akhri.
- Alle si joogto ah dambi-dhaaf u weydiiso, oo baro ducooyinka salaadda ee sugan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.