Sahih Muslim, xadiiska 1837
Waxaa weriyey A'isha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey A'isha
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَمِعَ رَجُلاً يَقْرَأُ مِنَ اللَّيْلِ فَقَالَ " يَرْحَمُهُ اللَّهُ لَقَدْ أَذْكَرَنِي كَذَا وَكَذَا آيَةً كُنْتُ أَسْقَطْتُهَا مِنْ سُورَةِ كَذَا وَكَذَا " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah iyo Abu Kurayb, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Abu Usamah, oo ka weriyey Hisham, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Caa’ishah, in Nabigu ﷺ uu maqlay nin habeenkii Qur’aanka akhrinaya, markaasuu yiri:
“Allaha u naxariisto; wuxuu ii xusuusiyey aayado hebel iyo hebel ah oo aan ka illaabay Suuradda hebel iyo hebel.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Akhrinta Qur’aanka ee nin habeenkii waxay Nabi ﷺ ka caawisay inuu xusuusto aayado.
In Qur’aanka cod dheer ama hoose lagu akhriyo.
Qaybo gaar ah oo suuraddu ka kooban tahay.
Cutub ka mid ah Qur’aanka.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen inay bannaan tahay in Qur’aanka habeenkii cod la maqli karo lagu akhriyo, iyo in dhegeysiga akhrisku gacan ka geysan karo xusuusashada iyo ilaalinta Qur’aanka. Hadalka Nabi ﷺ wuxuu sidoo kale muujinayaa is-hoosaysiin: wuxuu qadariyey kaalinta qof kale, wuxuuna Alle uga baryay naxariis. Culimadu waxay werintan sidoo kale kaga hadlaan arrinta hilmaamidda aayadaha Qur’aanka; waxay muujinaysaa in hilmaanka bani’aadamku dhici karo, xusuusinta qof kalena ay faa’iido leedahay.
- Maalin kasta waqti u qoondee akhrinta Qur’aanka, si feejignaanna u dhegayso marka dadka kale akhrinayaan.
- Aayadaha si joogto ah u celi, kana codso qof aad ku kalsoon tahay inuu si naxariis leh kuu xusuusiyo.
- Qadari wanaagga ay dadka kale kuu qabtaan, una ducee sida uu sameeyey Nabi ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.