Sahih Muslim, xadiiska 2009
Waxaa weriyey Ammar ibn Yasir. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Ammar ibn Yasir
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبْجَرَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ وَاصِلِ بْنِ حَيَّانَ، قَالَ قَالَ أَبُو وَائِلٍ خَطَبَنَا عَمَّارٌ فَأَوْجَزَ وَأَبْلَغَ فَلَمَّا نَزَلَ قُلْنَا يَا أَبَا الْيَقْظَانِ لَقَدْ أَبْلَغْتَ وَأَوْجَزْتَ فَلَوْ كُنْتَ تَنَفَّسْتَ . فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ طُولَ صَلاَةِ الرَّجُلِ وَقِصَرَ خُطْبَتِهِ مَئِنَّةٌ مِنْ فِقْهِهِ فَأَطِيلُوا الصَّلاَةَ وَاقْصُرُوا الْخُطْبَةَ وَإِنَّ مِنَ الْبَيَانِ سِحْرًا " .
Waxaa ii warramay Surayj bin Yuunis, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Cabdiraxmaan bin Cabdimelik bin Abjar, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Waasil bin Xayyaan, wuxuu yiri: Abuu Waa’il wuxuu yiri: Cammaar baa khudbad noo jeediyey, wayna gaabnayd oo fasax lahayd. Markuu minbarka ka degay, waxaan ku nidhi:
“Abow Yaqzaan, runtii waad gaabisay oo fasaaxad badnayd, haddaad xoogaa dheeraysiin lahayd!” Wuxuu yiri: “Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh: ‘Dhererka salaadda qofka iyo gaabnaanta khudbadiisu waa calaamadda fiqigiisa (fahamkiisa diinta). Sidaa darteed, dheereeya salaadda, gaabiyana khudbada, maxaa yeelay hadalka qaar waa sixir.’”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Khudbadda Jimcuhu waa inay noqotaa mid kooban oo aftahanimo leh, iyadoo salaadda waqti ku filan la siinayo.
Tilmaan ama calaamad; halkan waxay tilmaamaysaa fahamka diinta.
Awoodda farriin loogu gudbiyo si cad oo saamayn leh, iyadoo erayo kooban la adeegsanayo.
Culimadu waxay ka fahmeen in khudbadda Jimcuhu noqoto mid kooban oo nuxurkeedu xooggan yahay, iyadoo salaadda waqti ku filan la siinayo. Koobnaantu macnaheedu ma aha in talada lagama maarmaanka ah ama waxyaabaha waajibka ahi laga tago. Weedha ugu dambaysa ee ka hadlaysa awoodda sixirka u eg ee aftahannimadu waxay ka digaysaa in hadal qurux badani saamayn weyn yeelan karo; sidaas darteed waa inuu runta u adeegaa, ee aanu dadka marin habaabin.
- U diyaari khudbadda Jimcaha hal farriin oo cad, kana fogow faahfaahin aan loo baahnayn.
- Salaadda mudnaan ku filan sii, khudbaddana u jeedi adigoo tixgelinaya waqtiga iyo feejignaanta dadka jooga.
- Hadalka saamaynta leh u adeegso inaad runta caddayso, ee ha u adeegsan inaad dadka marin habaabiso.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.