Sahih Muslim, xadiiska 2105
Waxaa weriyey Asma' bint Abu Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Asma' bint Abu Bakr
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ فَاطِمَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ، قَالَتْ أَتَيْتُ عَائِشَةَ فَإِذَا النَّاسُ قِيَامٌ وَإِذَا هِيَ تُصَلِّي فَقُلْتُ مَا شَأْنُ النَّاسِ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ . أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، قَالَ لاَ تَقُلْ كَسَفَتِ الشَّمْسُ وَلَكِنْ قُلْ خَسَفَتِ الشَّمْسُ .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr ibn Abi Shaybah iyo Abu Kurayb, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Abu Usamah, oo ka weriyey Hisham, oo ka weriyey Fatimah, oo ka weriyey Asma', oo tiri: Waxaan u imid Caa'isha anigoo arkay dadka oo taagan (tukashada) iyaduna way tukanaysay. Markaasaan iri: Maxaa dadka ku dhacay? Wuxuuna xadiisku u socday sidii xadiiskii Ibn Numayr ee ka yimid Hisham. Waxaa noo sheegay Yahya ibn Yahya, waxaa noo sheegay Sufyan ibn Uyaynah, oo ka weriyey az-Zuhri, oo ka weriyey Urwah, oo yiri: Ha dhihin 'Kasafat-ush-Shamsu', laakiin dheh 'Khasafat-ush-Shamsu'.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Markii qorrax-madoobaad dhacay, dadku way tukadeen; riwaayadduna waxay sidoo kale ka hadlaysaa doorashada erayada saxda ah.
Salaad ay Muslimiintu tukadaan marka qorraxdu madoobaato.
Laba fal oo Carabi ah oo halkan loogu adeegsaday qorrax-madoobaadka. Curwah wuxuu doorbidayaa ‘khasafat’.
Riwaayaddu waxay sheegaysaa in dadku iyo Caa’isha ay ku jireen salaad intii qorrax-madoobaadku socday. Culimadu waxay arrintan ka soo qaateen in salaadda qorrax-madoobaadku tahay cibaado la jideeyey. Qaybta ku saabsan kasafat iyo khasafat waa tilmaanta Curwah ee ku saabsan adeegsiga luqadda si sax ah; culimadu doorashadaas eray uma arkaan amar ama mamnuucid gooni ah oo ka timid Nebiga ﷺ. Afarta madhhab ee Sunniga ahi way aqoonsan yihiin salaadda qorrax-madoobaadka, inkastoo ay ku kala duwan yihiin xukunkeeda saxda ah iyo faahfaahinta sida loo tukado.
- Marka qorrax-madoobaad dhaco, waqti u qaado salaad iyo cibaado.
- Weydii sababta dhacdo gaar ahi u dhacday, si fiicanna u dhegayso sharraxaadda.
- Markaad gudbinayso qoraallo diini ah, si taxaddar leh u ilaali erayada la adeegsaday.
Riwaayaddan saxiixa ah ee Asmaa soo werisay waxay sharraxaysaa qorrax-madoobaadka, waxayna dhammaystiraysaa macnaha guud ee salaadda.
Sahih Muslim · #2104 (Sahih)Riwaayaddani waxay silsiladda werinta kula wadaagtaa Asmaa, waxayna sharraxaysaa imaatinkeeda Caa’isha iyadoo dadku tukanayaan.
Sahih al-Bukhari · #86 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahna waxay sheegaysaa in Asmaa ay Caa’isha ku aragtay xilli salaadda qorrax-madoobaadka la tukanayay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.