Kitaabka Salaadda - Janaasada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 2131

Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Salaadda - Janaasada
صحيح مسلم

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ مُعَاذِ بْنِ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ وَاخْلُفْهُ فِي تَرِكَتِهِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ أَوْسِعْ لَهُ فِي قَبْرِهِ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَقُلِ ‏"‏ افْسَحْ لَهُ ‏"‏ ‏.‏ وَزَادَ قَالَ خَالِدٌ الْحَذَّاءُ وَدَعْوَةٌ أُخْرَى سَابِعَةٌ نَسِيتُهَا ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Muusa al-Qaddaan al-Waasidiy, waxaa nooga warramay Al-Muthannaa bin Macaad bin Macaad, waxaa iga warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Cubaydullaahi bin Al-Xasan, waxaa nooga warramay Khaalid Al-Xaddaa’, isla silsiladdan oo kale laakiin wuxuu yiri: 'Ugu beddel waxa uu ka tegay.' Wuxuuna yiri: 'Allow, u waasici qabrigiisa,' mana uusan dhihin 'U fududee.' Wuxuu intaa ku daray Khaalid Al-Xaddaa’: Waxaa jirtay ducada toddobaad oo aan illaabay.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Werintani waxay xustaa qaabab kala duwan oo ducada loogu duceeyo qof dhintay.

Erayada adag oo la sharxay
u noqo ilaaliye wixii uu ka tagay

Alle ka bari inuu daryeelo arrimihii iyo ehelkii uu qofka dhintay ka tagay.

qabrigiisa u waasici

Waa duco Alle looga baryayo inuu qabriga qofka dhintay ka dhigo mid waasac ah oo raaxo leh.

ducadii toddobaad

Weriyuhu wuxuu xusuustaa inay jirtay duco kale, balse wuu illoobay erayadeeda.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay werinnada la xiriira ee cutubkan ku jira ka fahmeen in la jecel yahay in salaadda janaasada si daacad ah loogu duceeyo qofka dhintay, oo Alle looga baryo dambi-dhaaf, naxariis iyo qabriga oo loo waasiciyo. Erayada kala duwan waxay muujinayaan in ducadu aanay ku koobnayn hal qaab oo go'an. Ducada toddobaad ee la illoobay looma soo xigan karo qoraal gaar ah, maadaama erayadeeda aan la soo werin.

Casharrada maanta
  1. Inta lagu jiro salaadda janaasada, si daacad ah Alle uga bari dambi-dhaaf iyo naxariis qofka dhintay.
  2. Alle ka bari inuu qabriga ka dhigo mid waasac ah oo raaxo leh, iyo inuu si wanaagsan u daryeelo wixii qofka dhintay ka tagay.
  3. Adeegso ducooyin lagu soo weriyey ilo lagu kalsoon yahay, hana alifin erayo ku saabsan ducadii uu weriyuhu illoobay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.