Sahih Muslim, xadiiska 2139
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashshar al‑Abdiwuxuu u sheegay Muslimمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ الْعَبْدِيُّ
- 2Muhammadمُحَمَّدٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Thabitثَابِتٍ
- 5Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ ثَابِتٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الصَّبْرُ عِنْدَ الصَّدْمَةِ الأُولَى " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Bashaar Al-Cabdiy, waxaa nooga warramay Muxammad — Ibnu Jacfar — waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Thaabit, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Anas bin Maalik oo leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: "Sabarka waa marka ugu horreysa ee musiibadu dhacdo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Samirka dhabta ahi waxay si gaar ah u muuqataa marka ugu horraysa ee khasaaruhu naxdin keeno.
Waqtiga ugu horreeya ee qof uu haleelo khasaaro weyn ama murugo daran.
In la adkaysto oo aan Allah eedayn, xataa marka murugo iyo ilmo jiraan.
Culimada hore waxay sharxaan in samirku si cad u muuqdo marka murugadu markii ugu horraysay ku habsato qofka. Oohinta iyo murugadu kaligood samirka ma wiiqaan; hadallada xaaraanta ah, sida in Allah laga cabto ama laga muujiyo diidmo ku wajahan go'aankiisa, waa arrin kale. Xadiisku wuxuu nagu boorrinayaa in xilliga ugu adag la xakameeyo carrabka iyo ficillada.
- Marka aad war xun maqasho, marka hore yara hakad oo is deji, dabadeedna dooro hadallo aan Allah eedaynayn.
- Qofka murugaysan ku garab istaag joogitaankaaga iyo caawimo wax ku ool ah, hana u qaadan ilmadiisa inay muujinayso iimaan yari.
- Allah ka bari inuu ku siiyo adkaysi marka murugadu ku habsato, si taxaddar lehna u gut waajibaadkaaga maalinlaha ah.
Werintan saxiixa ahi waxay ka warramaysaa haweeney qabriga agtiisa ku ooyaysay oo Nebigu ﷺ ku boorriyey inay Allah ka cabsato oo samirto.
Sahih Muslim · #2140 (Sahih)Werintanina waxay Anas ibn Malik soo marinaysaa hadalka ah in samirku muuqdo marka naxdinta ugu horraysa timaaddo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.