Sahih Muslim, xadiiska 2144
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ، بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ فِي قَبْرِهِ بِمَا نِيحَ عَلَيْهِ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthanna, waxaa nooga warramay Ibn Abii Cadiyy, laga soo xigtay Saciid, laga soo xigtay Qataadah, laga soo xigtay Saciid bin Al-Musayyib, laga soo xigtay Ibn Cumar, laga soo xigtay Cumar, laga soo xigtay Nabiga ﷺ oo yiri:
"Maydka waxaa lagu cadaabaa qabrigiisa sababta baroorashada (niyaaxada) loo sameeyo isaga dartiis."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
U baroorta qof dhintay waxay u noqon kartaa imtixaan qabrigiisa dhexdiisa.
In cod dheer loogu baroorto qof dhintay, sida oohin qaylo leh ama dhawaaqyo murugo ah.
Cadaab ama imtixaan ku dhaca qofka dhintay qabriga; sida saxda ah ee uu yahay waxay ka mid tahay waxyaalaha maqan.
Culimada waxay werintan ku xidhaan muujinta murugada ee xaaraanta ah, sida qaylo iyo baroor cod dheer leh. Waxay adkeeyaan in qofna aanu qaadin dembiga qof kale: digniintu waxay khusaysaa marka qofka dhintay uu baroorta amray, dhiirrigeliyey ama dhaqan ahaan u oggolaaday, ee ma khusayso marka ehelku sidaas sameeyaan isaga oo aan raalli ka ahayn. Ilmada caadiga ah iyo murugadu waa bannaan yihiin; Nabiga ﷺ laftiisu wuu ooyey markii uu qof waayey. Mad-habyadu waxay reebaan baroor-badinta xad-dhaafka ah, iyagoo ka soocaya oohinta aamusan iyo murugada samirka leh.
- Ka fogow qaylada iyo noocyada kale ee xaaraanta ah ee baroorta markaad qof u murugoonayso.
- Ehelka u tacsiyee samir, duco iyo kaalmo wax-ku-ool ah; ilmada iyo murugada dhabta ahi dembi ma aha.
- Qoyska kala hadal sida murugada loogu muujin karo si deggan oo waafaqsan Islaamka.
Werintani waxay sidoo kale ka hadlaysaa cadaabka qofka dhintay ee la xidhiidha baroorta, waxayna gacan ka geysanaysaa in hadalka loo fahmo macnaha guud.
Sahih Muslim · #2145 (Sahih)Werintani waxay sheegaysaa sida Cumar uga falceliyey markii loo sheegay in Nabiga ﷺ yiri qofka dhintay waxaa lagu ciqaabaa baroorta ehelkiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.