Sahih Muslim, xadiiska 2148
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Anas
- 1Amr an‑Naqidwuxuu u sheegay Muslimعَمْرٌو النَّاقِدُ
- 2Affan ibn Muslimعَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ
- 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
- 4Thabitثَابِتٍ
- 5Anasأَنَسٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، لَمَّا طُعِنَ عَوَّلَتْ عَلَيْهِ حَفْصَةُ فَقَالَ يَا حَفْصَةُ أَمَا سَمِعْتِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الْمُعَوَّلُ عَلَيْهِ يُعَذَّبُ " . وَعَوَّلَ عَلَيْهِ صُهَيْبٌ فَقَالَ عُمَرُ يَا صُهَيْبُ أَمَا عَلِمْتَ " أَنَّ الْمُعَوَّلَ عَلَيْهِ يُعَذَّبُ " .
Waxaa ii warramay Camr an-Naaqid, waxaa noo warramay Caffaan bin Muslim, waxaa noo warramay Xammaad bin Salamah, ka soo xigtay Thaabit, ka soo xigtay Anas, in markii la tooreeyey Cumar bin al-Khadhaab, ay Xafso u barooratay. Markaasuu yiri:
"Xafsoow, ma maqashay Rasuulka Allah ﷺ oo leh: 'Qofka loo baroorto waa la cadaabayaa'?" Suhaybna wuu u baroortay. Cumar baa ku yiri: "Suhaybow, miyaadan ogayn in 'qofka loo baroorto la cadaabo'?"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cumar wuxuu ka digay baroor-diiqidda qof dhimanaya ama dhintay.
Markii Cumar ibn al-Khaddaab la tooreeyay, Xafsa iyo Suhayb ayaa u baroor-diiqay. Cumar wuxuu xusuusiyay digniintii uu ka maqlay Nebiga ﷺ.
In si cod dheer oo xooggan loogu ooyo ama loogu baroorto qof dhimanaya ama dhintay.
Erayada werintu waxay ka digayaan ciqaab la xiriirta baroor-diiqa.
Culimadu waxay sharraxaan in digniintu khusayso caadooyinka baroorta ee Islaamku reebay, sida oohinta codka dheer iyo ku dhawaaqista diidmada qaddarka Alle. Murugada caadiga ah iyo ilmadu ma bannaana. Culimadu waxay ka hadlaan weedha sheegaysa in qofka dhintay la ciqaabo iyagoo la xiriirinaya mas’uuliyaddiisa: digniintu waxay khusaysaa, tusaale ahaan, qof oggolaaday ama dhiirrigeliyay in loo baroor-diiqo, ee ma khusayso qof aan arrintaas wax saamayn ah ku lahayn. Afarta mad-hab ee sunniga ahi waxay reebaan baroor-diiqa codka dheer, balse waxay oggol yihiin muujinta murugada iyadoo aan la samayn waxyaabaha reebban.
- Murugada qof aad jeceshahay ku muuji duco iyo ilmo, balse ka fogow baroor-diiqa codka dheer iyo caadooyinka baroorta ee reebban.
- Si deggan oo xushmad leh qoyska u xusuusi tilmaamaha Islaamka marka murugadu keento baroor-diiq.
- Alle weydiiso adkaysi iyo naxariis uu u fidiyo qofka dhintay, qaraabadiisana sii taageero wax-ku-ool ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.