Sahih Muslim, xadiiska 2147
Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ صَفْوَانَ أَبُو يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ، عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ لَمَّا أُصِيبَ عُمَرُ أَقْبَلَ صُهَيْبٌ مِنْ مَنْزِلِهِ حَتَّى دَخَلَ عَلَى عُمَرَ فَقَامَ بِحِيَالِهِ يَبْكِي فَقَالَ عُمَرُ عَلاَمَ تَبْكِي أَعَلَىَّ تَبْكِي قَالَ إِي وَاللَّهِ لَعَلَيْكَ أَبْكِي يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ . قَالَ وَاللَّهِ لَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ يُبْكَى عَلَيْهِ يُعَذَّبُ " . قَالَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِمُوسَى بْنِ طَلْحَةَ فَقَالَ كَانَتْ عَائِشَةُ تَقُولُ إِنَّمَا كَانَ أُولَئِكَ الْيَهُودَ .
Waxaa ii warramay Cali bin Xujr, waxaa noo sheegay Shucayb bin Safwaan Abuu Yaxya, oo ka weriyey Cabdulmalik bin Cumayr, oo ka weriyey Abuu Burdah bin Abuu Muusaa, oo ka weriyey Abuu Muusaa, wuxuuna yiri: Markii la dhaawacay Cumar, waxaa gurigiisa ka yimid Suhayb ilaa uu u galay Cumar, wuxuuna istaagay dhinaciisa isagoo ooyaya. Cumar baa ku yiri: 'Maxaad u ooyaysaa? Ma anigaad ii ooyaysaa?' Wuxuu yiri: 'Haa, waallaahi adigaan kuu ooyayaa, Amiirul-Mu'miniinow.' Wuxuu yiri: 'Waallaahi waad ogayd in Rasūlullah ﷺ uu yiri:
"Qofka loo ooyo waa la cadaabayaa."' Wuxuu yiri: Arrintaas waxaan u sheegay Muusaa bin Dalxa, wuxuuna yiri: Caa'isha waxay oran jirtay arrintaasi waxay ku saabsanayd Yuhuudda oo kaliya.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cumar wuxuu ka digay baroor-diiq qaylo leh, halka Caa’isha ay hadalka ku fasirtay inuu ku saabsanaa Yuhuudda.
Sababta werinta waxaa lagu sheegay: Suhayb ayaa u ooyay Cumar kaddib markii uu dhaawacmay.
Murugo si cod dheer oo la maqli karo loo muujiyo, badanaa iyadoo la barooranayo ama la qaylinayo.
Magac-u-yaal macnihiisu yahay hoggaamiyaha mu’miniinta.
Culimada waxay werintan ka wada hadlaan iyagoo barbar dhigaya fasiraadda Caa’isha iyo qoraallo kale oo ku saabsan murugada. Waxay kala saaraan ilmada iyo murugada caadiga ah iyo baroor-diiqa la mamnuucay. Caa’isha waxay digniinta u fahamtay inay ku saabsan tahay Yuhuudda; hadalka Cumar wuxuu muujinayaa in digniintani sidoo kale ka dhex jirtay saxaabada. Madh-habyadu waxay mamnuucaan qaylada baroor-diiqa iyo muujinta caro ka dhan ah go’aanka Alle, balse waxay oggol yihiin ilmada iyo murugada deggan.
- Qofka dhintay ugu muuji murugada duco iyo garab istaag, ee ha ku muujin qaylo ama baroor-diiq la mamnuucay.
- Kala saar ilmada dabiiciga ah iyo falalka diiddan go’aanka Alle.
- Qoraallada ku saabsan murugada u fasir adigoo wada eegaya werinnada la xiriira iyo fasiraadda saxaabada.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka warramaysaa murugada Suhayb ee Cumar agtiisa, waxayna gacan ka geysataa fahamka duruufaha digniinta.
Sahih Muslim · #2145 (Sahih)Werintani waxay xusaysaa falcelinta Cumar ee baroor-diiqa, waxayna la xiriirtaa mawduuca murugada.
Sahih Muslim · #2149 (Sahih)Werintani waxay xambaarsan tahay sixitaanka Caa’isha ee hadalka sheegaya in qofka dhintay loo cadaabo baroor-diiqa darteed.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.