Sahih Muslim, xadiiska 2186
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَسْرِعُوا بِالْجَنَازَةِ فَإِنْ تَكُ صَالِحَةً فَخَيْرٌ - لَعَلَّهُ قَالَ - تُقَدِّمُونَهَا عَلَيْهِ وَإِنْ تَكُنْ غَيْرَ ذَلِكَ فَشَرٌّ تَضَعُونَهُ عَنْ رِقَابِكُمْ " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah iyo Zuhayr bin Xarb, labadooduba waxay ka weriyeen Ibnu Cuyaynah — Abu Bakr wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan bin Cuyaynah — oo ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey Saciid, oo ka weriyey Abu Hurayrah, oo ka weriyey Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Ku degdega janaasada, haddii uu qofku wanaagsanaa waa khayr aad u horreysiinaysaan, haddii uusan sidaas ahaynna waa shar aad garbaha ka dhigaysaan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Socodka janaasada waa in loo qaadaa aaska iyada oo aan dib-u-dhac aan loo baahnayn jirin.
Maydka si dhaqso leh oo aan dib-u-dhac aan loo baahnayn lahayn ugu qaada qabuuraha.
Qofka dhintay ee suubban, u gudbidda aakhiro waa meel wanaagsan oo uu u socdo.
Bulshadu way ka nasanaysaa waajibka qaadista iyo aaska qofka dhintay.
Culimadii hore waxay sharxeen in amarka degdegga ahi shaqaynayo inta aanay waxyeello keenayn oo xuquuqda qofka dhintayna la gudanayo. Ma aha amar lagu ordo ama si taxaddar la’aan ah wax loogu qabto: maydka waa in si sharaf leh loo qaadaa, aaskuna waa inuu si nidaamsan u dhacaa. Madh-habyadu waxay aqoonsan yihiin in la jecel yahay inaan socodka janaasada loo hakinin si aan loo baahnayn; sida loo fulinayana waxay ku xiran tahay duruufaha iyo badbaadada.
- Gaadiidka iyo hawlaha kale u sii diyaari si aasku u dhici karo iyada oo aan dib-u-dhac aan loo baahnayn jirin.
- Maydka si sharaf leh u qaada, xawaarahana ku saleeya badbaadada iyo awoodda dadka sida.
- Janaasada si dhab ah oo xushmad leh u raac; ha ka dhigin fursad sheeko iyo hakad aan loo baahnayn.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu la xiriiraa isla mawduuca, wuxuuna ka caawiyaa in baaqa degdegga ah lagu fahmo macnihiisa guud.
Sahih Muslim · #2187 (Sahih)Waxay xaqiijinaysaa talada aasaasiga ah ee isla ah, waxayna ka mid tahay werinnada la xiriira ee ku jira Saxiix Muslim.
Sahih al-Bukhari · #47 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu adkaynayaa fadliga raacidda janaasada iyo in lala joogo ilaa aasku dhammaado.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.