Sahih Muslim, xadiiska 2189
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، وَهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، - وَاللَّفْظُ لِهَارُونَ وَحَرْمَلَةَ - قَالَ هَارُونُ حَدَّثَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ هُرْمُزَ الأَعْرَجُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ شَهِدَ الْجَنَازَةَ حَتَّى يُصَلَّى عَلَيْهَا فَلَهُ قِيرَاطٌ وَمَنْ شَهِدَهَا حَتَّى تُدْفَنَ فَلَهُ قِيرَاطَانِ " . قِيلَ وَمَا الْقِيرَاطَانِ قَالَ " مِثْلُ الْجَبَلَيْنِ الْعَظِيمَيْنِ " . انْتَهَى حَدِيثُ أَبِي الطَّاهِرِ وَزَادَ الآخَرَانِ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ قَالَ سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يُصَلِّي عَلَيْهَا ثُمَّ يَنْصَرِفُ فَلَمَّا بَلَغَهُ حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَقَدْ ضَيَّعْنَا قَرَارِيطَ كَثِيرَةً .
Waxaa ii warramay Abu ad-Daahir, Xarmala bin Yaxya, iyo Haaruun bin Saciid al-Ayli — erayaduna waa kuwa Haaruun iyo Xarmala — Haaruun wuxuu yiri:
"Wuu noo warramay," labada kalena waxay yiraahdeen: "Ibn Wahb baa noo sheegay." Wuxuu ii sheegay Yuunus, oo ka weriyey Ibn Shihaab, oo yiri: "Waxaa ii warramay Cabdiraxmaan bin Hurmuz al-Acraj in Abuu Hurayra uu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Qofkii ka qaybgala janaasada ilaa laga tukado, wuxuu leeyahay qiiraad; qofkii ka qaybgala ilaa la aaso, wuxuu leeyahay laba qiiraad.' Waxaa la yiri: 'Laba qiiraad maxay yihiin?' Wuxuu yiri: 'Waxay la mid yihiin laba buurood oo waaweyn.' Warka Abu ad-Daahir halkaas buu ku dhammaaday, labada kalena waxay sii raaciyeen: Ibn Shihaab wuxuu yiri: Saalim bin Cabdillaahi bin Cumar wuxuu yiri in Ibn Cumar uu tukan jiray salaadda janaasada dabadeedna iska tegi jiray. Markii uu soo gaaray xadiiska Abuu Hurayra, wuxuu yiri: 'Qiiraadyo badan baan khasaarnay.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka jooga ilaa aaska wuxuu helayaa ajarka laba qiraad oo waaweyn.
Halbeeg weyn oo ajar ah. Nabiga ﷺ wuxuu labada qiraad ku tusaaleeyay laba buurood oo waaweyn.
Salaadda ay muslimiintu u tukadaan muslim dhintay.
Culimadu waxay ka fahmeen in ka qaybgalka salaadda janaasadu leeyahay fadli weyn, joogitaanka ilaa aaskuna keeno ajar dheeraad ah. Labada qiraad waxay tilmaamayaan ajar aad u weyn; inta uu le’eg yahayna Alle ayaa og. Hadalka Ibnu Cumar wuxuu muujinayaa sida saxaabadu taxaddar ugu dhaqmi jireen marka ay helaan cilmi lagu kalsoon yahay.
- Ka qaybgal salaadda janaasada, haddii aad awooddana joog ilaa aaska.
- Joogitaankaaga ku garab istaag ehelka marxuumka, kana caawi bulshada inay si sharaf leh u aasaan marxuumka.
- Cilmiga diinta ee lagu kalsoon yahay si dhab ah u qaado oo ku dhaqaaq marka uu ku soo gaaro.
Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa isla fadligaas waxayna gacan ka geysanaysaa in la fahmo ajarka ka qaybgalka socodka janaasada.
Sahih al-Bukhari · #47 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay adkaynaysaa in janaasada loo raaco iimaan iyo rajada ajarka, lana joogo socodka ilaa aaska.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.