Sahih Muslim, xadiiska 2188
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، وَهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، قَالَ هَارُونُ حَدَّثَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " أَسْرِعُوا بِالْجَنَازَةِ فَإِنْ كَانَتْ صَالِحَةً قَرَّبْتُمُوهَا إِلَى الْخَيْرِ وَإِنْ كَانَتْ غَيْرَ ذَلِكَ كَانَ شَرًّا تَضَعُونَهُ عَنْ رِقَابِكُمْ " .
Waxaa ii warramay Abu ad-Daahir, Xarmala bin Yaxye, iyo Haaruun bin Saciid al-Ayli. Haaruun wuxuu yiri:
"Wuu noo warramay," labada kalena waxay yiraahdeen: "Waxaa noo warramay Ibn Wahb." Waxaa ii warramay Yuunus bin Yaziid, oo ka weriyey Ibn Shihaab, oo yiri: "Waxaa ii warramay Abu Umaama bin Sahl bin Xunayf, oo ka weriyey Abu Hurayra, oo yiri: Waxaan maqlay Rasuulullaah ﷺ oo leh: 'Dedejiya janaasada, haddii uu qofku suubban yahay, waxaad u dhoweyneysaan khayrka; haddii uusan ahayn sidaasna, waa shar aad ka dul qaadeysaan luqmihiinna.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Socodka janaasadu waa inuu si dhaqso leh ugu socdaa qabuuraha.
Maydka qabuuraha gaarsiiya adigoon dib-u-dhac aan loo baahnayn samayn.
Qofka dhintay ee suubban: ajarka iyo naxariista Alle.
Culimada hore waxay amarka degdegga ah u fahmeen in si dhaqso leh loo socdo iyada oo aan maydka ama kuwa xambaarsan la daalin. Macnaheedu ma aha in la dayici karo karaamada, taxaddarka ama xuquuqda qofka dhintay. Afarta mad-habood ee Sunnigu waxay aqoonsan yihiin in lagu talinayo inaan aaska dib loo dhigin sabab la'aan; duruufaha la taaban karo iyo ka hortagga waxyeelladuna waa in la tixgeliyaa.
- Aaska si taxaddar leh u diyaari, hana dib u dhigin sabab sax ah la'aanteed.
- Naxashka ku qaada xawaare dheellitiran oo aan kuwa xambaaraya daalin.
- Janaasada si xushmad leh ula soco, maskaxdana ku hay culayska macsalaamaynta.
Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa isla dhiirrigelinta ah in janaasadu si dhaqso leh u socoto.
Sahih Muslim · #2187 (Sahih)Werintan isla cutubka ku jirta waxay bixisaa waddo kale oo werineed oo la xiriirta, waxayna taageertaa sharraxaadda xawaaraha aaska.
Sahih al-Bukhari · #47 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay adkaynaysaa fadliga raacidda janaasada qof Muslim ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.