Sahih Muslim, xadiiska 2287
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عِيَاضِ، بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ مُعَاوِيَةَ، لَمَّا جَعَلَ نِصْفَ الصَّاعِ مِنَ الْحِنْطَةِ عِدْلَ صَاعٍ مِنْ تَمْرٍ أَنْكَرَ ذَلِكَ أَبُو سَعِيدٍ وَقَالَ لاَ أُخْرِجُ فِيهَا إِلاَّ الَّذِي كُنْتُ أُخْرِجُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ زَبِيبٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ أَقِطٍ .
Waxaa ii warramay Camr an-Naaqid, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Xaatim bin Ismaaciil, oo ka weriyey Ibn Cajlaan, oo ka weriyey Ciyaad bin Cabdillaahi bin Abii Sarx, oo ka weriyey Abuu Saciid al-Khudriy, in markii Mucawiyah uu kala bar saac oo sarreen ah ka dhigay mid u dhigma hal saac oo timir ah, uu Abuu Saciid diiday arrintaas oo yiri: 'Ma bixinayo (Zakatul-Fidriga) wax aan ahayn wixii aan bixin jiray xilligii Rasuulka Allah ﷺ: hal saac oo timir ah, ama hal saac oo sabiib ah, ama hal saac oo shaciir ah, ama hal saac oo aqad (caano la qalajiyey) ah.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Abu Sa’id wuxuu ku adkaystay qiyaasihii la soo weriyey ee zakada al-fidriga.
Halbeeg mug oo dhaqameed oo lagu cabbiro badarka iyo cuntooyinka kale.
Sadaqada la bixiyo dhammaadka bisha Ramadaan.
Badeecad caano laga sameeyo oo la kaydin karo, laguna xusay qoraalka inay ka mid ahayd cuntooyinka la bixin jiray.
Xadiisku wuxuu muujinayaa in Abu Sa’id uu dhaqankii Nebiga ﷺ u qaatay hage, kana hor yimid in hal saa’ oo buuxa lagu beddelo nus saa’ oo sarreen ah. Fuqahadii hore waxay xadiisyada noocan ah kaga hadleen qaddarka waajibka ah iyo nooca cuntada la bixinayo. Mad-habyadu way ku kala duwan yihiin sida ay xukunka u fasiraan, oo ay ku jirto su’aasha ah goorta lacag lagu bixin karo; hadalka Abu Sa’id keligiis ma xallinayo khilaafkaas.
- Ka hor intaadan bixin zakada al-fidriga, baro qaddarka iyo nooca uu farayo hanuunka diineed ee lagu kalsoon yahay.
- Dhaqanka Nebiga ﷺ si dhab ah u qaado, khilaafaadka ku saabsan fulintiisana aqoon iyo ixtiraam kula tacaal.
- Zakada al-fidriga waqtigeeda bixi, adigoo tixgelinaya dadka ku tiirsan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.