Sahih Muslim, xadiiska 2307
Waxaa weriyey Abu Dharr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Dharr
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَشْهَبِ، حَدَّثَنَا خُلَيْدٌ الْعَصَرِيُّ، عَنِ الأَحْنَفِ، بْنِ قَيْسٍ قَالَ كُنْتُ فِي نَفَرٍ مِنْ قُرَيْشٍ فَمَرَّ أَبُو ذَرٍّ وَهُوَ يَقُولُ بَشِّرِ الْكَانِزِينَ بِكَىٍّ فِي ظُهُورِهِمْ يَخْرُجُ مِنْ جُنُوبِهِمْ وَبِكَىٍّ مِنْ قِبَلِ أَقْفَائِهِمْ يَخْرُجُ مِنْ جِبَاهِهِمْ . - قَالَ - ثُمَّ تَنَحَّى فَقَعَدَ . - قَالَ - قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا هَذَا أَبُو ذَرٍّ . قَالَ فَقُمْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ مَا شَىْءٌ سَمِعْتُكَ تَقُولُ قُبَيْلُ قَالَ مَا قُلْتُ إِلاَّ شَيْئًا قَدْ سَمِعْتُهُ مِنْ نَبِيِّهِمْ صلى الله عليه وسلم . قَالَ قُلْتُ مَا تَقُولُ فِي هَذَا الْعَطَاءِ قَالَ خُذْهُ فَإِنَّ فِيهِ الْيَوْمَ مَعُونَةً فَإِذَا كَانَ ثَمَنًا لِدِينِكَ فَدَعْهُ.
Al-Axnaf bin Qays wuxuu yiri: Anigoo la jooga koox reer Quraysh ah, ayaa Abu Dhar soo maray isagoo leh: 'U bishaareeya kuwa xoolaha keydsada in dhabarkooda lagu gubi doono bir kulul oo ka soo bixi doonta dhinacyadooda, marka qoortooda laga gubana ay ka soo bixi doonto fooddooda.' Kadibna wuu fogaaday oo fariistay. Waxaan weydiiyey: 'Kani waa kuma?' Waxay yiraahdeen: 'Waa Abu Dhar.' Markaasaan u tegay oo ku iri: 'Maxay tahay waxaan kaa maqlay ee aad hadda sheegtay?' Wuxuu yiri: 'Ma aanan dhihin wax aan ka ahayn wixii aan ka maqlay Nabigooda ﷺ.' Waxaan weydiiyey: 'Maxaad ka leedahay hadiyaddan (lacagtan)?' Wuxuu yiri: 'Qaado, maxaa yeelay maanta waa kaalmo, laakiin haddii ay noqoto qiimo diintaada lagu gato, iska daa.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Lacagtu waa kaalmo, balse marnaba ma noqon karto qiimaha aad ku iibinayso diintaada.
Dadka hantida urursada ee aan bixin xaqa dadka kale ku leeyihiin, sida sakada.
Gargaar ama gunno lagu weydiiyey Abuu Dharr.
Inaad qaadato faa'iido adigoo ku beddelanaya daacadnimada diintaada ama qarinaya runta.
Culimadu waxay hadalka ku saabsan kaydsadayaasha hantida ka fahmeen in aan la kaydsan karin hanti sakadu ku waajibto iyadoo aan waajibkaas la bixin. Digniintu ma khusayso hanti kasta si aan kala sooc lahayn: waajibka sakadu wuxuu ku xidhan yahay shuruudaheeda. Jawaabta Abuu Dharr ee ku saabsan deeqdu waxay kala saaraysaa taageerada qofka caawisa iyo tan wax u dhimaysa diintiisa. Afarta mad-habood ee Sunnigu waxay aqoonsan yihiin sakada inay waajib ku tahay qofka buuxiya shuruudaheeda; werintani oggolaansho guud uma aha in deeq kasta la qaato, balse waxay adkaynaysaa in iimaanka iyo daacadnimada aan la iibsan karin.
- Sakadaada xisaabi oo waqtigeeda bixi; xaqa dadka baahan ha u qaadan wax ikhtiyaari ah.
- Taageerada maaliyadeed ha ku qiimayn faa'iidada oo keliya, balse sidoo kale eeg saamaynta ay ku leedahay iimaankaaga iyo madaxbannaanidaada.
- Si daacad ah uga hadal dulmiga, balse hadalkaaga ku salee aqoon lagu kalsoonaan karo.
Werintan isla cutubka ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa digniinta Abuu Dharr ee ku saabsan hantida la kaydsado, waxayna caddaynaysaa arrinta sakada.
Sahih Muslim · #2306 (Sahih)Al-Ahnaf ibn Qays wuxuu isaguna ka warramayaa kulankiisii Abuu Dharr iyo hadalladiisii ku saabsanaa maalka iyo hantida.
Sahih Muslim · #2308 (Sahih)Werintan isla kitaabka ku jirta waxay ka hadlaysaa digniinta ku saabsan maalka iyo bixinta sakada waajibka ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.