Kitaabka Sakada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 2309

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Sakada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ هَمَّامٍ، حَدَّثَنَا مَعْمَرُ بْنُ رَاشِدٍ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، أَخِي وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا ‏.‏ وَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ قَالَ لِي أَنْفِقْ أُنْفِقْ عَلَيْكَ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَمِينُ اللَّهِ مَلأَى لاَ يَغِيضُهَا سَحَّاءُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ أَرَأَيْتُمْ مَا أَنْفَقَ مُذْ خَلَقَ السَّمَاءَ وَالأَرْضَ فَإِنَّهُ لَمْ يَغِضْ مَا فِي يَمِينِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَعَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ وَبِيَدِهِ الأُخْرَى الْقَبْضُ يَرْفَعُ وَيَخْفِضُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Raafic, waxaa nooga warramay Cabdir-Razzaaq bin Hammaam, waxaa nooga warramay Macmar bin Raashid, oo ka weriyey Hammaam bin Munabbih, oo ah walaalka Wahb bin Munabbih, wuxuu yiri: Tan waa waxa uu nooga warramay Abuu Hurayrah, oo ka weriyey Rasuulka Alle ﷺ, wuxuuna xusay axaadiith dhowr ah oo ay ka mid tahay: Wuxuu yiri Rasuulka Alle ﷺ:

"Alle wuxuu igu yiri: 'Bixi, aan ku siiyo e.'" Wuxuuna yiri Rasuulka Alle ﷺ: "Gacanta midig ee Alle way buuxdaa, habeen iyo maalin bixinta badanina ma yareyso. Miyaad arkeysaan inta uu bixiyey tan iyo markii uu abuuray samooyinka iyo dhulka? Welina waxa gacantiisa midig ku jira ma yaraan." Wuxuu yiri: "Carshigiisuna biyaha ayuu kor saaran yahay, gacantiisa kalena waxay haysaa awoodda kor-u-qaadista iyo hoos-u-dhigista."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofka Allah dartii wax u bixiya wuxuu ku kalsoon yahay arsaaqadiisa aan dhammaanayn.

Erayada adag oo la sharxay
Wax bixi, Aniguna waan ku siin doonaa

Allah wuxuu u ballanqaadaa fadligiisa iyo arsaaqadiisa qofka si daacad ah wax uga bixiya hantidiisa.

Gacantiisa midig way buuxdaa

Tani waa sifo rabbaani ah oo werinta lagu xusay. Deeqsinimada Allah ma dhammaato; xaqiiqadeeda gaarka ahna laguma ekaysiinayo sifooyinka dadka.

Carshigiisu wuxuu dul saaran yahay biyaha

Werintu waxay xustaa Carshiga iyo biyaha inay ka mid yihiin abuurka iyo awoodda Allah; sida saxda ah ee ay arrintani tahayna lama qeexin.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in arsaaqada iyo deeqsinimada Allah aanay yaraanayn marka uu wax bixiyo. Dhiirrigelinta wax-bixintu ma aha baaq ku saabsan xad-dhaaf: qofku si daacad ah ayuu wax u bixiyaa, isaga oo awooddiisa ku ekaanaya kuna kalsoon Allah. Culimada xaqiijiya sifooyinka rabbaaniga ah waxay aqbalaan erayada sida loo soo weriyey, iyaga oo aan Allah ku ekaysiin abuurka ama qeexin xaqiiqada gaarka ah ee sifooyinkaas.

Casharrada maanta
  1. Si joogto ah u qoondee lacag aad awooddo oo sadaqo ah, una bixi si daacad ah adigoo doonaya raalli ahaanshaha Allah.
  2. Markaad wax bixinayso Allah talo saaro, adigoo haddana si taxaddar leh u gudanaya waajibaadkaaga iyo baahiyaha qoyskaaga.
  3. Raadi siyaabo aan lacag ahayn oo wanaag lagu sameeyo, sida caawinta, waqtigaaga iyo hadallada wanaagsan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.