Sahih Muslim, xadiiska 2310
Waxaa weriyey Thawban. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Thawban
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، كِلاَهُمَا عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، - قَالَ أَبُو الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَفْضَلُ دِينَارٍ يُنْفِقُهُ الرَّجُلُ دِينَارٌ يُنْفِقُهُ عَلَى عِيَالِهِ وَدِينَارٌ يُنْفِقُهُ الرَّجُلُ عَلَى دَابَّتِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَدِينَارٌ يُنْفِقُهُ عَلَى أَصْحَابِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ " . قَالَ أَبُو قِلاَبَةَ وَبَدَأَ بِالْعِيَالِ ثُمَّ قَالَ أَبُو قِلاَبَةَ وَأَىُّ رَجُلٍ أَعْظَمُ أَجْرًا مِنْ رَجُلٍ يُنْفِقُ عَلَى عِيَالٍ صِغَارٍ يُعِفُّهُمْ أَوْ يَنْفَعُهُمُ اللَّهُ بِهِ وَيُغْنِيهِمْ .
Waxaa nooga warramay Abu ar-Rabic as-Sahraani iyo Qutaybah bin Saciid, labadooduba waxay ka weriyeen Xammaad bin Zayd, - Abu ar-Rabic wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xammaad, - waxaa nooga warramay Ayuub, oo ka weriyey Abu Qilaabah, oo ka weriyey Abu Asmaa’, oo ka weriyey Thowbaan, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Dinaarka ugu fadliga badan ee qofku bixiyo waa dinaarka uu ku bixiyo reerkiisa, dinaarka uu qofku ku bixiyo xoolihiisa jidka Allah, iyo dinaarka uu ku bixiyo asxaabtiisa jidka Allah." Abu Qilaabah wuxuu yiri: Wuxuu ka billaabay reerka. Kadibna Abu Qilaabah wuxuu yiri: Oo ninkee baa ka ajar badan nin ku bixiya carruurtiisa yar-yar si uu u dhawro sharaftooda, ama Allah ugu anfaco una kaafiyo?
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qoyska oo wax loo bixiyo waxay ka mid tahay kharashaadka ajarka ugu badan leh.
Lacag qadaadiic ah; halkan waxay u taagan tahay lacagta uu qofku bixiyo.
Xubnaha qoyska ee qofku masuuliyadda ka saaran tahay oo uu masruufo.
Camal wanaagsan oo Alle raalli ka yahay, sida dadaalka loogu jiro arrin xaq ah.
Culimadu waxay ka fahmeen in masruufka qoyska uu yahay kharash-bixin ajar leh, oo aan loo arkin mid ka hooseeya sadaqada sunnada ah. Abuu Qilaaba wuxuu xusay in Nebigu ﷺ marka hore qoyska magacaabay. Kala horrayntani waxay muujinaysaa muhiimadda masuuliyadda qoyska, iyadoo aanay ka dhignayn in kharashaadka kale ee wanaagsan aanay qiimo lahayn. Mad-habyadu waxay qirayaan waajibka masruufka kuwa xaqa u leh sida uu dhigayo sharciga Islaamku; werintani sidoo kale waxay ammaanaysaa ajarka laga helo daryeelkaas.
- Baahiyaha lagama maarmaanka ah ee qoyska ku dar miisaaniyaddaada ka hor intaadan qorshayn sadaqooyinka ikhtiyaariga ah.
- Si taxaddar leh ugu bixi xubnaha qoyska ee masruufkaaga ku tiirsan; masuuliyaddaasi waxay noqon kartaa cibaado.
- Meel u bannee ujeeddooyin kale oo wanaagsan, sida taageeridda dadka kula wadaaga dadaal loogu jiro arrin xaq ah.
Werintani waxay ku jirtaa isla kitaabka, waxayna ka hadlaysaa fadliga kharashaadka. Waxay gacan ka geysanaysaa fahamka kaalinta daryeelka qoyska ee xeerarka guud ee wax-bixinta.
Sahih Muslim · #2309 (Sahih)Werintan kale ee saxiixa ah ee ku jirta Kitaabka Sakada waxay sidoo kale ka hadlaysaa kharashaadka iyo qiimahooda, sidaas darteedna waxay si habboon u dhammaystiraysaa xoojinta wax-bixinta masuuliyadda leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.